Oder als Autor versucht man vielleicht mit bestenfalls leichten Verfremdungen ein Gefühl von Vertrautheit und Kennen auszulösen, was von einen Leser u.U. positiv aufgenommen werden kann.
Ich finde es auch persönlich nicht so pralle, gerade wenn andere Namen durchaus Fantasie-Namen sind, aber Faulheit habe ich dahinter nie angenommen.