Ich tendiere dazu, zu sagen, dass nur die Eigenschaften angehoben werden.
Einfach aus dem Grund, dass wir hier keinen steigerbaren Helden haben sindern eine Entität, die mit fixen Werten angegeben ist.
So hat der Schatten auch keine Kampftalente sodass irgendwelche Leiteigenschaften eine Wirkung haben könnte.
Für mich ist das ganze das Anwenden von Regeln zur Heldenerschaffung auf nicht Heldencharaktere und das fühlt sich merkwürdig an.
Wortwörtlich ist es nirgendwo verboten umgekehrt ist es auch nicht explizit erwähnt, dass es so zu handhaben ist.
Teleologisch kommt es mir jedoch falsch vor den Regelkomplex auf NSCs anzuwenden.
Analog fehlen mir gerade andere Regelstellen um das für oder gegen zu untermauern.