Hockfather ... Vater des Hockers, oder wie? Oder ein Huckevoll-Vater? Auf die Hucke-kriegen-Vater?
Unsinn, Schwachsinn, Blödsinn und sonstige Sinne
-
-
Des is där Vadder vom dän Hook, nür där könnta des nisch richtäg aussprächen.
-
Hookelberyfindingding...
Ja, die TP Bücher im Original lesen. (Die Filme finde ich auch klasse. Aber man braucht Sitzfleisch. Lang und sehr textlastig.)
-
Dadedu unsererübersetzter brandimhorst immekontakt mit TP stand, darfdieseübersetzungenamstimmigensein, auchwenndie neuen näher am Original sein sollen.
Ea gibt bei Monkey Island 3 ein geniales Piratenlied voller Wortspiel, unübersetzbar, weswegen es leider im Deutschen komplett fehlt! Guckt mal auf Yohu ob es dort zu sehen sein könnte wenn es möglich ist das es dort zu finden sei. Keeneahnung wie dieses "Streit/Streiklied" heisst, aber Guggel weiss es bestümmt.
Wo bleibt eigentlich der D... Traumhafte Kaffee?
-
Oh, die Übersetzung ist gut, ohne Frage, silverplate. Und mit viel Avec.
-
Käsebrötchen? Du meinst sicher Käsetoast?!
-
Käsebrötchen? Du meinst sicher Käsetoast?!
Da fühlt man sich gleich an die NLT erinnert ...
-
Nicht BLT?
-
Bornland Trillogier?
-
BLT? Müsste das nicht BTL heißen?
-
Bornland Trillogier?
Grilloger?
-
BLT? Müsste das nicht BTL heißen?
Bacon Lettuce Tomato.
-
Käsesandwich.
BLK - recht überlegt, mag es kein Zufall sein, wofür das nicht so alles steht. -
Brötchen Lecker Käse?
-
Borbarads Lustiges Kätzchen.
-
BLK steht öfters bei Handwerken unten bei der Rechung wenn sie knapp eine Stunde nur da waren, laut einer Wetterfee in einer rosa Kristallkugel steht diese Abkürzung für: Banal, Lächerlich, Kaputt = 150 €.
-
Ist die Wetterfee die Schwester der Zahnfee, die wiederum die Cousine des Hockvadders ist?
PS: BLB
PPS: bin leicht bekloppt
-
Wenn die Zahnfee die Wetterfee besuchen möchte, darf deren Mann nicht zu Hause sein. Denn der Wetterfrosch verwechselt die Zahnfee mit einer schmackhaften Libelle.
-
Ist der Wetterfrosch eigentlich ein ungeküsster Wetterprinz?
-
Das sind Teich- oder Brunnenfrösche. Der Wetterfrosch ist klar am britischen Regenschirm zu erkennen, und sitzt gern auf Leitern.
-