Die Basisbox von DSA erschien erst 2000, wenn ich mich recht erinnere, und das meiste, was dortdrin steht, wurde in den späteren Boxen gekippt. CS erschien 1997 und 1999, so jedenfalls steht es in meinem. Und was da drin steht, hat mehr mit DSA 3 als mit DSA 4 zu tun. Da sich in DSA 4 das Magiesystem aber nun auch nicht so sehr grundlegend geändert hat (deutlich ja, aber nicht so, dass alles neu wäre), sind Ähnlichkeiten unvermeidlich.
Ich fand es damals keineswegs verwirrend, und finde es auch heute nicht. Das ist ganz klar alles DSA 3, was da drin steht, und es wird auch auf DSA 3 Regelwerk und Quellenbücher sich bezogen.
Jedes Regelwerk endet inhaltlich zeitlich an der Stelle, an der die aventurische Geschichte zu jenem Zeitpunkt ist. Deshalb fallen beispielsweise die Charakterbeschreibungen oder auch nur, wer überhaupt drin steht und wer nicht und was über wen, im Laufe der Neuauflagen und Überarbeitungen der Enzyklopaedia recht unterschiedlich aus.
Ich glaube, hier kann bald ausgegliedert werden (und das, obwohl wir einen Thread über das CS haben, wenn ich mich recht erinnere).
EDIT (auch mit Bezug zum folgenden Beitrag): Das CS enthält ja auch eine Erweiterung (und damit Weiterentwicklung) des DSA 3 Magiesystemes, wie geschrieben. Damit dürfte das DSA 4 Magiesystem wohl auch aus dieser DSA 3 Entwicklung entstanden sein, was eben doch eine nahe Verwandtschaft zumindest in diesem Punkt belegt, und weniger die umgekehrte Schlußfolgerung, das CS sei an DSA 4 angelegt (es ist nun mal Jahre vorher erschienen).