Man kann das natürlich noch auf kurze Waffen ausdehnen, aber im Endeffekt ist es so wie du schreibst. Mehr machen aber wohl langwaffen generell nicht. Gegen richtige langwaffen ist man halt nur Mittel, dafür bekommt man aber auch nur die Abzüge von Mittel in beengter Ungebung.
Die höheren AT Werte werden durch bessere Manöver wieder reduziert, ich glaube der Wert auf den gewürfelt wird ist da von Anfänger zu Veteran gar nicht so unterschiedlich.