Das ging mir aus dem Beitrag oben nicht so hervor, und habe ich daher missverstanden.
Allerdings wüsste ich nicht, was für Zwangsarbeit man in einem Tempel verrichten sollte. Den ganzen Tag mit Fußfesseln sollte man ihn da auch nicht rumlaufen lasen, das könnte Gläubige irritieren.
Strafarbeit im Tempel ist etwas anderes. Aber die (fast nur begangene) Piraterie ist ein sehr weltliches Verbrechen, für das die Kirchen gar nicht zuständig sind, und vielleicht lassen die sich von Gerichten nur ungern beinahe-Schwerverbrecher aufdrücken, damit die was für sie finden.
Vielleicht kommt es ja mit drauf an, was bei der Verhandlung genau geschieht, wer was sagt und aussagt und fürspricht? Gibt es Autoritätspersonen unter den SC, die sich vielleicht nach einer körperlichen oder wenigwöchigen Haftstrafe seiner annehmen würden?