Also, gut ... hier geht es NUR um Romane und deren "werksgetreue" Verfilmung. Dazu gehören nicht Filme die auf Kurzgeschichten basieren, wie u.a. "Total Recall"; da ist wirklich kaum noch etwas von der Kurzgeschichte enthalten bis auf die Idee ... und selbst die Grundidee ging verloren ... die Neuverfilmung ist gar schlimmer.
Gut, ich zähle mal paar Filme auf, wo ich die Verfilmung als sehr gelungen ansehe ... Kommentare folgen später:
Drei Männer im Schnee
20.000 Meilen unter dem Meer (Disney)
Der Name der Rose
Heide (Zeichentrickserie)
Krieg der Welten (um 1950 )
Herr der Ringe
Die Zeitmaschine (1960)
Peter Pan (2003)
Jim Knopf und Lukas ...
Im Zeichen des Zorros (1940)
(Ich kann natürlich nur solche Verfilmungen benenne wo ich auch den Roman zu gelesen habe.)