Was mir noch einfällt:
Den Bogen muß man zum Schuß selber Spannen -> man besiegt den Gegner mit der eigenen Körperkraft. Es ist halt Fernkampf
Die Armbtust muß michtmal vom Schützen selber gespannt werden, oder wird mit einer Kurbel aufgezogen, wie eine Bolzenfalle
Zu den Amazonen:
Die Haben zum Fernkampf warscheinlich einen ganz anderen Zugang; Irgendwir sind sie doch als "gläubige Partisanen/Untergrundbewegung" durch die Priesterkeiser entstanden, wodurch ihre ehrenhafte Kriegskunst sich sicher auch auf gut geplante Hinterhalte auf übermächtige Gegner ausdehnt, wozu zwangsläufig Fernkampf gehört.
Die Armbrust ist bei ihnen vieleicht garnicht so verpönt (abgesehen von obrigen Argument eventuell). Aber sie ist für ihre mobiele Taktik mit leichtem Gerät einfach nicht zu gebrauchen und viel zu kompliziert.