Mir gefällt das alles schon sehr gut!
Zu den Kosten: Ich habs jetzt auch noch nicht so ganz durchgerechnet, aber am Ende des Tages ist es auch eine Gottheit mit Aspekt Kampf. D.h. Waffen gegen Belhalhardämonen machen doppelten Schaden, für 4 KaP gibts +2 FK bei nem Schuss ... 120 AP sind evtl ein bisschen wenig.
Als Vorschlag zum Balancing: Ich würde die +1 LeP Regeneration unter freiem Himmel eventuell weglassen (oder die Traditionskosten auf 130 hochsetzen), und bei Wetterfest versuchen, den Text zu vereinfachen. Also einfach "automatischer Vorteil Kälteresistenz", oder sogar "Kältestufen werden um -1 reduziert, bis zu einem Minimum von 0. Dies ist kumulativ mit dem Vorteil Kälteresistenz". Das wär auch schon sehr stark.