Help jezelf, dan helpt je Phex.
Op het eerste zicht lijkt hier een dt-fout te staan, maar volgens de Duitse versie en m'n ingewijden is dit wel degelijk juist.
Phex is de God der dieven en heeft dus een ander code dan sommige andere Goden.
Er wordt niet bedoeld : Help jezelf, dan help jij Phex, er wordt bedoeld : Help jezelf en dan helpt Phex jou.
De geijkte uitdrukking in Aventurië is dus : Help jezelf, dan helpt je Phex.