Hallo allerseits!
Ich bin auf der Suche nach der offiziellen Star Wars-Galaxy-Karte, die man in der deutschen Ausgabe der 3 Grundregelwerke von Fantasy Flight Games findet.
Da ich die Bücher selbst besitze habe ich versucht die Karte so gut es eben geht einzuscannen, doch aufgrund des Knicks in der Mitte ist das Resultat mehr als fraglich.
So hab ich's mir zur Aufgabe gemacht die im FFG-Forum zu findende englische, sowie die spanische Karte ins deutsche zu übersetzen. Das zieht sich allerdings hin wie Knetgummi, da man in Photoshop seehr viele Planeten, sowie diverse Sektoren erstmal freistellen, neu benennen und die seitliche Legende übersetzen muss (und viele andere Kleinigkeiten).
Meine Frage, bevor ich damit weitermache: hat jemand zufällig einen Hinweis/Link zur deutschen Karte, die ich eventuell übersehen habe? Dann kann ich mir die ganze Arbeit eventuell sogar sparen.
Ist das nicht der Fall, sag ich mal ganz grob, dauert es noch ein paar Tage/vll auch Wochen und ich würde übersetzte Karte dann hier posten.