Der Held ist weder Conan noch die Autorin Frau LeGuin.
Drachen... hmmm... lass mich überlegen.
Also in der Welt in der die Romane um den gesuchten Charakter spielen gibt es Drachen. Jetzt ists allerdings schon eine Weile her, dass ich die Bücher gelesen habe und bin mir etwas unsicher ober er auch mal gegen einen Drachen kämpft.
Hier ein weiteres Zitat aus dem Buch (O-Ton, um mal ein Originalzitat zu geben )
Zitat[...] The female jerked straight as a sword dove into her back, its tip thrusting right through her
slender form. [CH1] watched, mesmerized and horrified, as the ... warrior behind her grasped the
weapon hilt in both hands and twisted it savegely ... Her voice was no more than the sickening
gurgle of blood.[...]
Diese Art der recht... detailierten Beschreibung von Kämpfen ist typisch für den Autor. In den deutschen Versionen schlägt daher schon das ein oder andere mal die Zensur zu und die Übersetzungen werden ein wenig... abgeschächt.
*kurz Klappentexte überflieg*
Wo ichs gerade lese. In einem späteren Buch kämpft CH1 übrigens auch mit einem EisDrachen und findet anschließend in dessen Hort eines seiner "legendären" Schwerter.
/edit
Ich vergaß: das Alter der Bücher.
Der erste Teil der Saga um den Charakter und seine Freunde erschien kurz vor 1990.