Die Tiger-Debatte muss fast ausgelagert werden, die nimmt ja langsam absurde Ausmaße an. Ganz grundsätzlich scheint es zwei Tiere zu geben, die (Säbelzahn)Tiger genannt werden.
1. Der Tiger, auch aranischer Tiger genannt, scheint dem irdischen Tiger zu entsprechen (vermutlich dem Königstiger, da gleiche Größe und Gewicht). Die bisher ausführlichste Beschreibung des (aranischen Tigers) findet sich in Das Dornenreich auf S. 92. Dieser Tiger scheint in der aventurischen Gegenwart nur die Halbinsel Yalaiad zu bewohnen. Die früheste Erwähnung eines Tigers (ohne Säbelzähne) scheint sich in Der Zug durch das Nebelmoor auf Seite 23 zu befinden: "Vom Gewitter wurden auch zwei Tiger aufgeschreckt". Diese Tiger scheinen im Nebelmoor zu leben. Ich persönlich würde nun vermuten, dass es sich bei den obengenannten Tigern des Nebelmoors aber vermutlich um Säbelzahntiger handelt, die sich ins Nebelmoor verlaufen haben, das erscheint mir wahrscheinlicher, als dass Tiger aus dem Yalaiad dorthin gewandert wären, oder dass es dort eine isolierte Population "normaler" Tiger gäbe.
2. Der Säbelzahntiger. Dieser scheint am ehesten dem irdischen Säbelzahntiger (Smilodon) zu entsprechen, allerdings mit einigen Unterschieden, was den Körperbau angeht. Die früheste und ausführlichste Beschreibung die ich habe ist aus Die Kreaturen des Schwarzen Auges, S.58. Allerdings habe ich keinen Zugriff auf Aventurien - Völker, Mythen, Kreaturen aus dem DSA 1 Abenteuer Ausbau-Spiel (1985/2018), vielleicht könnte jemand liebenswerterweise dort mal auf S. 54-55 nachschauen, ob sich die Infos dort mit denen von DSA 2-5 widersprechen. Schon bei DSA 2 heißt es, dass es Unterarten des Säbelzahntigers gibt: 2.1. Dschungeltiger, 2.2. Steppentiger, 2.3. Silberlöwe. Der Dschungeltiger ist, wie der (aranische) Tiger gestreift, verfügt allerdings über "besonders lange Fangzähne" (Aventurisches Bestiarium I, S. 65). Zudem scheint er in allen Dschungeln Südaventuriens vorzukommen, nicht nur im Yalaiad. Übrigens scheint es diesen Dschungeltiger auch in Myranor zu geben (Myranor, S.274).
TL;DR:
Es gibt keinen Hinweis darauf, dass der (aranische) Tiger mit dem Säbelzahntiger verwand ist. Ich habe außerdem keinen Hinweis darauf finden können, dass jemals gesetzt wurde, dass es in Aventurien KEINE "normalen" Tiger gibt. Allerdings scheint es als sei Letzterer erst in Das Dornenreich ausführlich beschrieben worden. Ich gehe weiterhin davon dass es potentiell alle irdischen Tiere auch in Aventurien gibt, wenn es nicht explizit ausgeschlossen wird. Wie bei dem Zebra und der Hyäne (wobei Letzteres Schreckkatzen Parallele in Frage gestellt wurde, s.o.).
Folgende Fragen/Beobachtungen möchte ich als Diskussionsansatz ins Forum zurückwerfen (Back to Topic):
Die güldenländischen Siedler*innen könnten den Tiger bereits aus Myranor gekannt haben, aus dem Myranor Grundregelwerk wird allerdings auch nicht vollkommen klar, ob es dort NUR Dschungeltiger (2.1.) gibt, oder auch "normale" Tiger. Ich besitze nur das Myranor Grundregelwert und kann dem dementsprechend nicht weiter nachgehen. Das ist eine Aufgabe für jemand anders. Ich habe jetzt nicht nachgeschlagen, wie geographische Ausbreitung der güldenländischen Invasion genau verlief. Hatten die Leute aus dem Güldenland wohl zuerst einen aventurischen Säbelzahntiger angetroffen, oder aber Tulamid*innen, die ihnen vom (aranischen) Tiger erzählt haben könnten?
Ich habe zwar früher schon den "normalen" Tiger in Aventurien vermisst und freue mich grundsätzlich über jede Erweiterung der Fauna und Flora, da sie den Kontinent bunter und diverser machen. Andererseits kann ich auch verstehen, dass solche irdischen Parallelen Aventurien etwas von seinem Zauber nehmen. Ich bin etwas zwiegespalten, aber grundsätzlich eher für die aventurisierung irdischer Lebensformen.