Als Neuling.... welche Version von SR ist zu bevorzugen?... 4 oder auch 5 ???
Ich kann Dir auch nur die 4. Edition ans Herz legen.
Das Grundregelwerk ist ausgezeichnet, die deutschen Versionen sind richtig gut und die Regeln selbst sind auch - zumindest was Shadowrun angeht - die umgänglichsten.
Zusätzlich ist das ganze als PDFs ohne Probleme legal erhältlich.
5 ist leider eine Verschlimmerbesserung des ganzen, mit ein paar guten Ideen, die aber leider die ganzen Verschlechterungen nicht wettmachen können.