Scheibenwelt?

Jetzt muss ich mich auch einmal zu Wort melden!

1. Scheibenwelt ist klasse. Du solltest wirklich damit anfangen.

Zur Information: Es gibt innerhalb der Serie mehrere Hauptlinien, das sind Romane, die immer die selben Hauptfiguren haben. Die erste Serie ist die um den unfähigen Zauberer Rincewind, seinen Freund Twoflower (der erste Tourist der Scheibenwelt), Cohen the Barbarian (hat 83 Jahre Erfahrung im nicht Sterben) und natürlich Luggage, die intelligente Truhe, die ihrem Herren Rincewind überhall hinfolgt. Die ersten Bände sind Colours of Magic und Light Phantastic. Da beide Romane natlos aneinander anschliessen, solltest du mit ihnen beginnen. Sie sind auch in Deutsch recht gut lesbar.

Daneben gibt es noch die Reihe um die Stadtwache von Ankh Morpock die sich im vorletzten Band \"The Last Hero\" mit der Rincewind-Reihe kreuzt. Die Zentrale Figur ist der Gardist Karotte, der zwar knapp 2m gross ist, jedoch bei Zwergen aufwuchs. Nach DSA4-Begriffen wäre er Rasse Mittelländer, Kultur Ambosszwerg und Profession Gardist. Na denn Prost.

Die dritte grosse Reihe geht um die Drei Hexen Esmeralda \"Granny\" Weatherwax, Gytha \"Nanny\" Ogg und Margrath Garlick. Granny ist eine richtig hammerharte Hexe, Nanny hat so viele Kinder, dass sie fast mit jeder Familie im Königreich verwandt ist und Margrath kann man nur als New Age-Kräuterhexe bezeichnen. Sie würde erst Armotherapie versuchen, bevor sie zu Magie greift.

Und dann gibt es noch die Reihe um Father Death, der einzigen Figur, die in jedem Roman vorkommt. Father Death ist eine antropomorphe Personifikation von, nun ja, Tod, d.h. er ist ein 2 m (eigentlich 7 Fuss) grosse Skelett mit schwarzer Robe und Sense, der in GROSSBUCHSTABEN spricht und ein weisses Pferd reitet, das Binky heisst. Leider versucht Tod das wesen der Menschen zu ergründen, wodurch sehr viel Durcheinander entsteht. Dieses müssen dann andere ausbügeln, zunächst seine Adoptivtochter Ysabell und sein Lehrling Mort, später seine Enkelin Susan.

2. Scheibenwelt auf Deutsch oder Englisch?

Es hängt stark davon ab, wie gut dein Englisch ist. Pratchett schreibt gewiss kein Schulbuchenglisch, doch er ist bei weitem nicht so schwer zu lesen wie Tolkien. Du wirst zwangsläufig zunächst ein paar Worte nachschlagen müssen, und da gebe ich mkill nicht recht, dass einmal pro Seite nachschlagen zu viel ist. Dein Englisch wird sich verbessern, ohne Zweifel!
Der grosse Nachteil wenn du auf Deutsch liesst ist, dass die in den deutschen Übersetzung sehr viel Witz verloren geht. Ich selbst werde keine Deutsche Übersetzung mehr lesen, obwohl ich auf Deutsch damit angefangen haben! Als Einstiegsdroge ist die deutsche Übersetzung geeignet doch wirst du irgendwann von selbst die englische lesen wollen.

3. Gibt es da noch mehr als Humor?

Der Humor ist sicherlich das beste an den Scheibenweltromanen, doch Pratchett schaft es immer wieder, der Welt einen Spiegel vorzuhalten. In einem Roman vertritt Gefatter Tod den Weihnachtsmann und verteilt Geschenke im Kaufhaus. Daraufhin ruft der Kaufhausbesitzer die Wache, da Tod ihm so das Geschäft ruiniert. Auf die Frage, worüber er sich aufrege, antwortet der Besitzer: Aber darum geht es doch an Weihnachten, dass man ins Kaufhaus geht und Geschenke kauft!
Herrlich!!!
Bei Pratchett kann man ohne weiteres sagen, das die Scheibenweltromane Anspruch haben, im Gegensatz zu der Masse der Fantasy-Romane. Auch deswegen lese ich Terry Pratchett sehr gerne.

Fazit: Egal ob du in deutsch oder englisch liesst, die Scheibenwelt ist es wert zu lesen. Fange auf jeden Fall mit den ersten beiden Bänden an: Die Farben der Magier (Colours of Magic) und Das Licht der Phantasie (Light Phantastic). Die englische Version ist auf jeden Fall vorzuziehen, aber zum Einstieg reicht die deutsche.

P.S. mein Nickname ist ebenfalls ein Scheibenweltcharakter. Vielleicht findest du ihn ja beim Lesen!

Ebenfalls eine Idee ist es, mit einem der Einzelwerke anzufangen, die zu keiner Serie gehören, etwas Pyramids (Pyramiden), oder Moving Pictures (Voll im Bilde) oder Small Gods (einfach Göttlich.)

In Moving Pictures setzt sich Pratchett mit Hollywood und dem Starrummel auseinander. Soweit ich mich erinnere hat der Roman nur wenig Auswirkungen auf die späteren Romane, wenn wir einmal von Ponder Stibbons absehen, der hier zu ersten mal Auftritt.

Ich wll auch mal anfangen die Scheibenwelt-Romane zu lesen. Nun bin ich günstig an eine Sonderausgabe gekommen, die die Romane \"The Light Phantastic\" und \"Equal Rites\" enthält. Lohnt es sich, die zu lesen, wenn man vorher noch keinen anderen Scheibenwelt-Roman gelesen hat

JA,
es ist eigentlich völlig egal welchen Roman man als erstes liest.
Es gibt Serien, aber auch kann man imho mittendrin einsteigen und die vorhergehenden Bände später lesen.
Wenn man alle Anspieleungen finden will muss man sowieso mehrmals lesen.

@Senseschlupf

Lies lieber erst Equal Rites! Light Phantastic ist der zweite Roman und schliesst nahtlos an Colours of Magic an. Ich habe mit diesem Doppelband auch angefangen und es am Ende beräuht. Equal Rites ist vollkommen eigenständig. Wenn dir diese Buch gefällt, solltest du dir dann entweder Light Phantastic oder noch besser den Doppelband Colours of Magic und Sourcery (der Zauberhut) besorgen. Dann liesst du in folgender Reihenfolge: Colours - Light-Sourcery und hast die ersten drei Bände der Rincewind-Reihe gelesen.

Der Anfang der Rincewindreihe ist:

1. Colours of Magic
2. Light Fantanstic
3. Sourcery

Equal Rites ist ein Vorläufer der Hexenreihen, da dort Granny Weatherwax zum ersten mal auftritt (nicht aber Nanny Ogg und Margrath Garlick). Die Frage war ja aufgekommen, da es zwei Doppelbände (ich glaube von Heyne) gibt, in denen die Deutschen Übersetzungen einmal von Light Phantastic und Equal Rites, und andererseits Colours of Magic und Sourcery abgedruck sind. Frag mich nicht, was sich der Verlag dabei gedacht hat, vermutlich Geldschefflerei. Sinn macht diese Aufteilung jedenfalls nicht. Soweit ich weiss, gibt es aber auch eine Englische Gesamtausgabe der ersten vier Bände der Rincewindreihe:

1. Colours of Magic
2. Light Phantastic
3. Sourcery
3. Eric

Ich habe sie allerdings in Deutschland noch nicht bekommen, obwohl mein Scheibenwelt-Dealer ein Geschäft für britische Produkte ist.

@Ronald
danke für den Tip, dann werde ich das jetzt mal in Angriff nehmen.

Meine Lieblinge sind ganz klar TOD, die 3 Hexen und natürlich der Bibliothekar*G*
Und das ist ja gerade das raffinierte an den Romanen, dass man nicht zwingend nach einer Reihenfolge lesen muss (ausser vielleicht die Nomen-Trilogie), man findet sich in jedem Buch sofort zurecht

Und nochwas zu He-Man........die wurden neu aufgemacht und werden wieder ausgestrahlt, wenn man als Kind (ja ich hab als Mädchen alles davon gehabt!) damit gespielt hat, ist man auch als Erwachsener dem charme des alten Spielzeuges immer noch unterlegen*lacht*

[size=8]ACHTUNG SPOILER

Ich denke schon, dass es sinvoll ist, die vorangegangenen Bände einer Reihe zu kennen. In Rollende Steine (Soul Music) gibt Terry zwar am Anfang eine kurze Inhaltsangabe von Mort, da Susan, die Protagonistin von Soul Music, die Tochter von Tod\'s ehem. Lehrling Mort und seiner Adoptivtochter Ysabell ist. Dies wird zwar in der Einführung erklärt, doch wenn Susan dann in der Zeit zu dem Duell zwischen Mort und Tod zurückreist, ist der Kenner des ersten Bände klar im Vorteil.

Manchmal erscheint eine witzige Idee als Fussnote in einem früheren Roman und wird später zum Roten Faden eines anderen Romans, z.B. the Way of Miss Cosmopolite, eine Art Kampfsport bei der sich die Gegner mit Besen verprügeln, erschien erstmals als Fussnote in Witches Abroad und wurde in Thief of Time zum wichtigsten Merkmal von Lu-Ze.