Nachdem du hier eh schon MyMinifactory verlinkt hast, sei hier vielleicht noch der Hinweis für Interessierte, dass nicht nur einzelne Minis/Packs erworben, sondern ähnlich wie auf Patreon hier mit monatlichen Abos einzelne 3D Artists/Gruppen unterstützt werden können, die dann 3D-druckbare Dateien rausbringen. Nennt sich bei MyMiniFactory "Tribes" - obacht, hier lohnt der Vergleich. Viele dieser Artists sind auch auf Patreon aktiv, und je nachdem kann's auf der einen oder anderen Plattform günstiger ausfallen (besonders mit Steuern). Außerdem haben sie oft auf beiden Plattformen "Early Bird" tiers, die das selbe wie die Normalen bieten, aber zu günstigeren (monatlichen) Preisen. Können auch alle generell nur für einen Monat bestellt werden, wenn gerade in diesem Miniaturen dabei sind, die einem gefallen.
Da sind schon interessante Artists dabei, ich mag als (illustratives) Beispiel Onepagerules anbringen, die gefunden haben Warhammer ist zu teuer, sie drucken sich jetzt lieber selber Armeen, machen für die noch Stats und ein eigenes Regelsystem, und die jeden Monat mehrere Duzend Miniaturen für 10€ auf Patreon raushauen (die dann halt nach Armee gethemed sind.), oder Claybeastcreation, wobei es natürlich auch Artists gibt, die sehr viel bodenständigere Modelle (passernder für DSA) machen. Als Beispiel hier, ohne jemals Patron gewesen zu sein, nur schnell beim duchscrollen VaeVictis, die modulare Söldner und Landsknechte zu machen scheinen, die man sich dann auch aus Beinen, Torsos, Waffen und Köpfen selber zusammenbauen kann, wie man das vom tabletop kennt.
Viele Artists machen DnD Minis, was rechtlich als ziemlich grau betrachtet werden dürfte, aber für den Eigenverbrauch vermutlich wie eine in Auftrag gegebene Fanart gehandhabt werden dürfte. Aber dass die Rechtssprechung und neue Technologien nie so ganz zu vereinbaren waren, ist ja hinlänglich bekannt.
Dabei wird meiner Erfahrung immer angekündigt, was nächsten Monat rauskommen wird, und dementsprechend kann man auch entscheiden ob man noch weiter dranbleibt oder es sein lässt. Obacht: Sowohl bei Patreon als auch MyMiniFactory muss man die Abos händisch beenden (was aber meiner Erfahrung nach unkompliziert geht).
Wenn man seinen eigenen Helden will, seien hier außer den bereits erwähnten HeroForge und EldritchFoundry noch Hero Mini Maker (Einmalkosten auf Steam, aber sehr kantige Minis), DesktopHero, Anvil.co, usw. erwähnt, mit verschiedenen Funktionsumfängen und Preisen. Kann leider zu keinen von denen persönliche Erfahrungen mitgeben.
Außerdem kann es immer mal sein, dass man auf Thingiverse und Printables gratis Miniaturen findet (meistens Promos) << Beide hosten nur gratis 3D Drucke, Thingiverse ist die alteingesessene (und etwas archaische) Variante, Printables der von Prusa3D aufgebaute "Nachfolger" (3D Drucker Firma).
Final wären noch Cults3D und Gambody zu erwähnen, die mir immer etwas shady vorkommen, da werden auch extrem viele Videospielmodels gerippt und verkauft, aber es gibt immer mal wieder gratis Zeug, oder natürlich hauptsächlich selbstgemachte Sachen...
P.S.: Man kann natürlich auch ganz von vorn beginnen, und sich die Miniatur selber modellieren. Gratis Tool der Wahl hierzu ist Blender, oder für mehr technische Sachen (evtl Häuser, etc.) Fusion360 (Man kann sich da für eine gratis Maker-variante registrieren) - aber 3D modelling hat durchaus Voraussetzungen und es geht nichts über üben, üben, üben, sowie unglaublich viel Geduld. Vertex-pushen ist selbst mit immer moderner werdenden Programmen aufwändig und zeitintensiv. Und meist würde man sich wohl dann in Richtung ZBrush, Mudbox, Cinema4D, Maya und 3DsMax umschaun, die eher im Produktionsbereich eingesetzt werden, und dann ist das Faß plötzlich sehr sehr bodenlos