You need to be a member in order to leave a comment
Already have an account? Sign in here.
Sign In NowSign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountZum einen DSA Ultimate. Interaktiver Heldenbogen, der aktuell im App-Store heruntergeladen und ausprobiert werden kann.
Meines Wissens nach nicht im AppStore (Apple), sondern im PlayStore (Google) und Microsoft Store Zumindest habe ich keinen Eintrag - und auch keine TestFlight Version bei Apple gefunden.
Die Firma heißt „Chromatrix“. Außer dass sie offline sind, weiß ich leider auch nichts.
Technisch: Hier im Forum kann man in den Themenbereiche seine Posts mit der DSA-Version als auch Sprache labeln, somit kann man auch nach Beiträgen z.B. nur für DSA 3 filtern.
Gerne auch den Kalender verwenden:
Da wir hier keine Rechtsdiskussionen führen (gegen Regularien) und es etwas offtopic wird, sollten wir nicht weiter abschweifen und uns eher darüber freuen, dass Avespfade zurück ist.
OT: Namen und E-Mail-Adressen sind personenbezogene Daten (Art. 4.1 DSGVO). Impressumspflicht ist ein anderes Thema. Da ich die Daten speichere, möchte ich sie nicht öffentlich sehen - insbesondere nicht die von anderen Personen. Der Download, um den es geht ist dieser - und der steht unter den Fanrichtlinien von Ulisses: Aventurienkarte aus Regionalplänen. Sollte weiterer Gesprächsbedarf darüber hinaus bestehen, sollte das bitte auf Konversation / PN / E-Mail beschränkt werden .
Aber by the way. Wenn ich auf den Link Es gibt ältere Versionen dieses Beitrags klicke, sehe ich all das, was Du gelöscht hast. Sehe nur ich das als Verfasser, oder sehen das auch andere?
OT: Der Verfasser & die Moderation können diese Daten sehen. Bitte solche Anfragen besser per Support-Ticket einreichen, sonst muss ich hier anfangen auszulagern. Wird nach 30 Tagen mit nem Cronjob auch weggebügelt.
Schön, dass es wieder geht.
OT: Bitte keine personenbezogenen Daten Dritter oder Auszüge von fremden Impressum hier einstellen. Wenn man auf eine Webseite hinweisen will, reicht ein Link und es bedarf keinen Fullquote.
Das Impressum bezieht sich nicht auf den Orkenspalter, sondern auf einen Download eines Dritten, die lediglich vom Autor hier eingestellt wurde. Der Orkenspalter - also ich - habe hier keine Finger im Spiel.
Im oben verlinkten Thread hat er sich doch schon um 14:09 Uhr geäußert. Wartet‘s ab 
Achtung Satire!
Aufgrund Wortähnlichkeiten: Die Prosper-Haniel war die letzte Steinkohle-Zeche im Ruhrgebiet. Sie wurde bisweilen von 2600 Arbeitern beackert. Sie wurden Schwarzpelze genannt, weil sie so aussahen, wenn sie rauskamen.
Nicht zu verwechseln mit
O.R.K. = Obrigkeit Rechtschaffender Kartoffeln
Ihre Orkigkeit = Anführer der Kartoffeln 🥔
Orkan = Gegenteil von Orkaus. Erhitzen von Kartoffeln
Atemlos, bis es kracht
Orkenschädel in der Nacht.
Seelenwild und kampfbereit.
Orks verharren gern im Streit.
Ja - ausser beim Orkenspalter, da bedeutet Halbelf was völlig anderes.
Sind wir hier beim getarnten Elfenspalter?
Psssst…
WIE HEISST DENN DIESES FORUM ?!
Orkenspalter
hier werden eindeutig Orks gespalten.
(Ein Orkenspalterreaktor würde übrigens genug Energie liefern, um die ganze Menschheit für Jahrhunderte mit Energie zu versorgen.)
Dafür nominiere ich Dich als Ulknudel. Bekomme ich weitere Stimmen oder Nominierungen?
https://www.orkenspalter.de/wcf/index.php?trophy/133-ulknudel/
Buh! Buh! Buhuuuu!
Gmrgm. Ab Mittag ist Blitzeis angesagt in weiten Teilen durch frierende Nässe. Stay safe, drink coffee.
In Bad BorBaBad sprudelt's famos,
Der Schwefel dampft, die Moral ist los.
Hier kurte Borbarad mit Stil und Macht,
Doch das Wellnesspaket hat Ärger gebracht!
Ich persönlich - aber das hängt von meinem Spielstil ab (mehr Story, weniger Proben) - würde von 87 Fertigkeiten vermutlich nur 10-15 verwenden - wenn überhaupt. Das liegt aber daran, dass ich nicht versuche eine Realismus-Simulation zu spielen, sondern einfach eine nette Geschichte zu erleben. Muss denn jeder jede dieser Standardfertigkeiten besitzen - oder ist es ein Pool?
KAFFEE... alles andere ist mir egal.. KAFFEE... KAAAAARFFFEEEEEÄÄÄÄ!!!
Pakte Pakte schließen
Der Dämon ist 'nen Fiesen.
Wer will schöne Male haben,
der muss haben sieben Sachen.
Blut vom Feind, im Tod vereint,
'ne Seele fein, rein soll sie sein.
Das Herz voll Hass, von Bier nen Fass.
'nen Finger fein, klein darf er sein.
Milch und Mehl.
Safran macht den Dämon schel.
Pack, pack den Pakt sehr fein.
Ich würde vermutlich mit Deutsch starten. Erst wenn sich da Erfolg einstellt, würde ich weitere Märkte erschließen und eine Übersetzung überhaupt in Erwägung ziehen.
Tatsächlich habe ich einige Texte in der mehrsprachigen Webseite hier auch initial durch Online-Systeme grundübersetzen lassen und durch Native Speaker Korrektur lesen lassen.
Bei Spezialbegriffen würde ich ein Glossar führen.
Das dürfte eine Frage sein, die Dir vermutlich der Autor des Spiels beantworten kann und ob das seinem Qualitätsanspruch genügt
Gute Übersetzer (DeepL) können als Grundlage eines Textes liefern. Durch einen native Speaker das ganze gegenlesen zu lassen schadet aber nicht.
