Ob ein Körperteil nachwächst oder zur Hand sein muss und "nur" wieder angewachsen wird hängt aus meiner Sicht von der Größe des Körperteils ab. Eine Hand wächst nicht nach, ein Jungfernhäutchen vielleicht schon. Aber selbst wenn nicht - ein Nachwachsen ist im gefragten Fall unnötig, ein Zusammenwachsen reicht vielleicht aus. Bei einer Nabelschnur wird das Zusammenwachsen von den Beteiligten verhindert (und ist vielleicht sogar prinzipiell unmöglich, abhängig von den genauen metaphysischen Hintergründen einer Geburt ) und ein Nachwachsen ist erst Recht ausgeschlossen. Was Haare und Nägel angeht... von dieser Diskussion habe ich - wie bereits erwähnt - für meinen Lebtag genug. Wenn ein Folterer dir die Fingernägel ausreist oder jemand dich skalpiert und du direkt danach per Balsam geheilt wirst, dann wachsen auf jeden Fall die jeweiligen Wurzeln nach. Der Rest steht zur Debatte, besonders auch in Sonderfällen wie beim Zauberhaar. Zur Aura gehören Haare und Nägel auf jeden Fall, frag mal die Druiden.
All das funktioniert natürlich nur kurz nach dem Erleiden der jeweiligen Verletzung.