Moin Moin
Also ich schliesse mich den Ideen an das in der Kiste ein Hinweis, wie auch immer geartet, ist, der den Helden das nächste Abendteuer eröffnet. Und in diesem Abendteuer bekommen die Helden erst ihre eigentliche Belohnung.
Bis dahin kannst du dir auch überlegen welche Belohnung für die einzelnen Charaktere passt. Ausserdem hast du die Möglichkeit jedem einzelnen eine größenunabhängige Belohnung oder vielleicht der ganzen Gruppe.
Dabei fällt mir tatsächlich eine "Gruppenbelohnung" ein...
Wie wäre es wenn diese Kiste eine Spezialanfertigung eines Gauklers ist? Die Schriftzeichen (Zhayad hin oder her; hat er sich aus irgent einem Buch zusammengeschrieben/-gemalt) ergeben letztendlich keinen Sinn, die Truhe ist nicht magisch und der Öffnungsmechanismus ist einfach nur speziell. Allerdings ist diese Kiste das Lebenswerk besagten Gauklers und das Hauptelement seiner Aufführung (Taschenzauberer).
Sobald die Helden der "Zauberer" ausfindig gemacht haben gibt er sich als Gaukler zu erkennen und um die Helden schweigen zu lassen oder aus Dankbarkeit überlässt er den Helden seinen Wagen. Damit hätten sie eine wertvolle Belohnung, welche die Gruppe allerdings nicht stärker macht, für alle nutzbar ist und keiner Klasse/keinem Charakter widerspricht.
Sofern die Helden bereits vom Start her Reittiere besitzen lassen sich diese ja auch für den Wagen nutzen, können immernoch nebenher laufen oder werden verkauft.
Dorgar
PS: Darf ich deine Kiste evtl für meine Runde klauen? Ich find die Idee grad super!