Sehe ich genau so, aber ich wurde hier mal darauf hingewiesen, dass der Ansatz, bei fehlenden Informationen, DSA4.1 als Grundlage zu nehmen, nicht passt, weil es sich ja geändert haben könnte.
Das sich beispielsweise die Gesetze rund um die Herbeirufung und Dämonologie (gleiches Kapitel wie das Zitat), im Zuge der abflauenden borbaradianischen Bedrohung erneut ändern und die Aussagen aus WDZ dann überholt sind, ist sehr wahrscheinlich. Das profane Verbrechen wie Brandstiftung plötzlich völlig anders bewertet werden ist hingegen sehr unwahrscheinlich und auch Risikoquellen (wie Feuerzauber) werden vermutlich nicht herunter gestuft. Allerdings könnte natürlich im Zuge "erhöhter magischer Aufklärung" der Flim Flam in der DSA 5 "Zukunft" von der Liste gestrichen werden.
Generell sollte man auf jeden Fall in Regel Belangen vorsichtig sein. Beim Hintergrund bin ich eher der Ansicht, dass die letzten Hintergrundtexte so lange gültig bleiben, bis sie durch neuere ersetzt werden. Besser als "keine Regel, also gibt es da auch nicht" ist das alle mal. Insbesondere da das offizielle Aventurien im Kern unabhängig von der Regelversion ist.
Also sollte beispielsweise der "Feuerbann in vielen Siedlungen" stets gelten, egal ob man DSA 1, 2, 3, 4 oder 5 oder gar mit einem Selfmade Regelwerk spielt. Ebenso wie natürlich aktuelle Entwicklungen sich auch in andere Editionen übertragen. Wäre ja schlimm, wenn DSA 4 nur in der Vergangenheit spielbar wäre.