Die Regeln haben sich in Details durchaus geändert, so sind zB allein die Charakterbögen nicht mehr 1:1 vergleichbar - es gibt in V20 keine Fertigkeit mehr für Sprachen (ist jetzt ein Vorzug), Ausweichen ist in Sportlichkeit aufgegangen und derlei mehr. Wenn man mit V20 spielen will, sollte man sich die Regeln lieber noch einmal ansehen, ich bin in einer V20-Runde mehrfach überrascht worden. Im großen und ganzen sind die Änderungen, die mir aufgefallen sind, aber durchaus sinnvoll und verbessern das Spiel.
V20 schreibt das Setting allerdings nicht richtig fort - das macht erst V5, das irgendwann in der zweiten Jahreshälfte auf englisch erscheint. Es ist mehr eine Sammlung an Sachen... An mehreren Stellen wird darauf eingegangen, was sich in der revEd ereignet hat und wie sich das in einer heutigen Geschichte weiterentwickelt haben könnte. Es bringt allerdings eine riesige Menge an Infos über alle Sekten, Clans und einige Blutlinien mit, wenn ich nicht irre - das Buch ist ein verdammter Foliant und versucht, die ganze Welt der Maskerade zu liefern.
Grundsätzlich würde ich sagen, daß V20 schon ganz cool ist, aber allein aufgrund des Umfangs nicht wirklich gut geeignet ist, um damit zu spielen. Da würde ich lieber warten, ob sich ein Verlag findet, der die fünfte Edition übersetzt, und bis dahin vllt mit der revised Edition weiter spielen. Für Sammler und Nostalgiker - und jemanden, der mit der revEd einfach nicht mehr arbeiten kann, weil er sich wie ich daran regelrecht sattgesehen hat - ist die V20 eine schöne Sammlung von allem, was man braucht, um in die Welt der Maskerade einzutauchen.
