Beiträge von Skexis Chamberlain

Aus Neverember wird im Laufe des Abenteuer auch irgendwann Nieglut.

Ranged Attacks in Close Combat

Aiming a ranged attack is more difficult when a foe is next to you. When you make a ranged attack with a weapon, a spell, or some other means, you have disadvantage on the attack roll if you are within 5 feet of a hostile creature who can see you and who isn't incapacitated.

Der fett geschriebene Teil wurde im deutschen mit "...wenn das Ziel gleich neben dir steht" übersetzt.

"a foe" sollte man eher mit "ein Feind" oder "ein Gegner" übersetzen. "das Ziel" ist völlig falsch.

Zitat von Michael Mingers

Volo und Xanathar werden sicher nicht im Oktober verfügbar sein, ausser es passieren seltsame Dinge^TM

Ist wie mit Duke Nukem 4 ever... It´s done when it´s done.

VGtM und XGtE wurden auf Ende Oktober verschoben

S. 231 Unter der dem Makel von Ras Nsi ist folgender Absatz zu finden:

"zu zerfleischen. Erwachsene Su-Monster können auch eine Entladung psionischer Energie entfesseln, die Gegner betäubt, sodass sie nicht flüchten oder sich verteidigen müssen."

Ich bin mir verdammt sich, dass diese Textstelle zum Su-Monster auf Seite 235 gehört. Da dort die Beschreibung passenderweise mitten im Satz abbricht.