Neben "was macht ihr" frage ich auch gerne "was machen die anderen", wenn ein Spieler immer "sagt wo es lang geht".
Das kann man sowohl bei den Taktiken vor dem Kampf machen "Spieler a schlägt vor, frontal rein zu gehen, seid ihr damit einverstanden?" oder "Ihr seht, wie Character A seine Waffen zieht und sich darauf vorbereitet, in den Raum zu stürmen, was macht ihr?"
Und das geht natürlich auch außerhalb der Kämpfe, z.B. in der Stadt: "Spieler B und C wollen Heiltränke brauen, weil ihnen die örtliche Schwester XY ihr Ausrüstung zur Verfügung stellt. Das wird den ganzen Tag dauern, was macht der Rest der Gruppe in der Zeit?"
Also ruhig mal die einzelnen direkt fragen, was sie so vorhaben. Ich glaube, bei den meisten Neulingen fehlt die Erfahrung mit der Entscheidungsfreiheit, sie sind es nur von vielen Brettspielen gewohnt, zwischen den möglichen Optionen abzuwägen. Dann hilft vielleicht nochmal eine kurze Beschreibung der aktuellen Situation und auch vielleicht ihrer persönlichen Verfassung: "Du bist vom letzten Kampf ein wenig mitgenommen und deine Gefährten machen auch einen erschöpften Eindruck, willst du wirklich Spieler A folgen oder...?"