Prinzipiell wurde das Land ja einem Adeligen als Lehen übergeben, der darüber wacht, und auch die letzte Instanz der Gerichtsbarkeit ist. In der nächsten größeren Siedlung sollte es einen Vogt geben, der an Stelle des Herrschers dessen Urteile vollstreckt. Dem müsste man die beiden Räuber übergeben, wenn man sich an die Gesetze des Mittelreiches halten will.
Edit: Zumindest dann, wenn der Angriff auf die beiden ein Verbrechen darstellt. Da die beiden keine Mittelreicher sind, bin ich mir da gerade nicht so sicher -- aber da die Räuber sicherlich nicht das erste Mal jemanden überfallen haben, würde sie trotzdem eine Strafe erwarten. Ob die beiden (Magier / Ritter) mit einer Entschädigung rechnen können, ist allerdings eine andere Frage. Grundsätzlich ist ein Lehnsherr seinen Untertanen gegenüber verpflichtet-- aber nur denen.