Ich weiß nicht, wie es bei Zaubern mit Dauer: Sofort ist, aber bei allen, die eine Dauer à la QS*X Minuten/Stunden/Tagen/... sollte der Zauber dann dauerhaft wirken. Das ist immerhin der Sinn des Infinitum. Bei "Sofort" wäre es interessant zu wissen, was da passiert.
Edit: Und ja, die Kosten sind geringer, aber dafür ist die Arcanovi-Probe auch stark erschwert. 10-QS des Infinitum, welcher nach D zu steigern ist. Und dann muss man noch PAsP für Infinitum UND Arcanovi+Zauber zahlen.
Nehmen wir hier mal das klassische Beispiel Siebenmeilenstiefel. Ich hätte das ganze dem Gefühl nach als ein durch Infinitum dauerhaft im mit dem Arcanovi festgelegten Turnus selbstaufladendes Artefakt angesehen. Bspw. Jeden Tag ein Axxeleratus mit X FP möglich.
Die Regeln sagen da aber, meinem Verständnis nach, etwas anderes. Ich zitiere mal das Regelwiki von hier: https://ulisses-regelwiki.de/index.php/Magische_Artefakte.html
"Ein großes Mysterium der Artefaktmagie sind dauerhaft wirkende Artefakte, also solche, die über eine beliebige Zeit hinweg, manchmal über Jahrhunderte und Jahrtausende, ein und denselben Zauberspruch dauerhaft aktiv halten. Einige von ihnen können die Zauberwirkung sogar unterbrechen, bis der Nutzer den Effekt wieder aktivieren möchte."
Die Siebenmeilenstiefel könnten also den Träger nicht nach der Wirkungsdauer des Axxeleratus beschleunigen, sondern tatsächlich dauerhaft.
Das beißt sich aber m.M.n. mit der Tatsache, dass sich der Infinitum auf den Arcanovi und nicht auf den durch den Arcanovi gespeicherten Zauber bezieht.