Lass ich soweit gelten.
Womit Atroch dran wäre.
Allerdings wäre in der Bergmannssprache ein Stollen eine Strecke, die zu Tage führt. Also aus dem Berg heraus.
Das was wir meist als Stollen bezeichnen, nennt man einfach Strecke.
Der Alte Mann ist ein angestoßenes Stück Strecke, das normalerweise nicht mehr richtig belüftet wird, und daher die Atemluft an diesem Ort nicht mehr frisch ist, bzw. durch andere Gase sehr gefährlich ist.(Das war das Gesuchte)
Auch sind diese Strecken nicht mehr richtig gesichert, so dass sich dort durchaus auch Einbrüche ereignen können.
Atroch, Du bist