Digitales kartenspiel [videospiel] -》komplexität und übersetzung.

  • Welches tool würdet iht zum übersetzen vom deutschen in das englische empfehlen? 2

    The result is only visible to the participants.

    Eine meiner ängste ist, das leute sich nicht ausreichend mit den regeln beschäftigen, nicht mal ein tutorial durchspielen und dann features für bugs halten, weil sie nicht nachvolziehen können, wie das spiel funktioniert.

    Die andere angst ist übrigens, das falsche und oder schlechte übersetzungen, ins englische, dazu führen können, das auf der grundlage von missverständnissen, features für bugs gehalten werden.


    Was denkt ihr dazu?