Gut, die "Hochelfen" waren Fenvar - aber als das Reich der Fenvar zerbrach, verteilten sich die Überlebenden über Aventurien. Sie "wurden" fey.
Firnelf, Auelf, Waldelf sind ja typische Menschenbezeichnungen, wie du richtig erkannt hast.
Wer interesse hat kann von mir das Wörterbuch bekommen; da stehen alle offiziellen Begriffe bis DSA3 drin - und das sind nicht wenige.