Hallo zusammen,
ich wollte mal Fragen, ob die Grundregelwerke (Spieler-,Spielleiter- und Monsterhandbuch) mittlerweile durch die Errata etc. brauchbar sind oder sie den englischen Werken immer noch so sehr hinterherhinken? Frage natürlich hinblicklich der im September kommenden Neuauflage und ob man warten soll oder nicht. Bräuchte die Bücher ziemlich zeitnah. Denkt ihr, dass die Änderungen SO gravierend sein werden?
Grüße
Grundregelbücher mittlerweile brauchbar?
-
nick2k -
22. Juni 2021 um 10:55 -
Erledigt
-
-
Ich habe die Ulisses DnD 5 Regelwerke und kam damit klar. Wie stark die "erratiert" sind kann ich nicht sagen. Gravierendes ist mir nicht aufgefallen. Ich vermute aber schon, dass die im Herbst erscheinenden Werke von den aktuellen leicht differieren dürften. Ob zum Positiven (oder Negativen) kann ich nicht einschätzen.
-
Wenn ich freundlicherweise nen Link dalassen darf:
Dungeons & Dragons Errata - Ulisses Spiele (Stand 17. Juni laut Homepage, aber laut Dokument September 2020)
Da sind alle gesammelten Errata in einem Dokument seit der ersten Auflage, also leider nicht ersichtlich WANN WAS erratiert wurde, aber sollte reichen.
Is halt schon ne Stange an Zeug, die nachträglich verbessert wurde und auch immer noch verbessert werden musste. -
Der Link ist gut, das Dokument ist empfehlenswert. Ob nun fünf Seiten Errata für vier Bücher und ein Set viel sind, darüber ließe sich streiten.
Ich würde vermuten, dass die "neuen" Bücher die "alten" Übersetzungen als Grundlage nehmen. Eine Neuübersetzung scheint mir doch sehr viel Aufwand zu sein. Am Ende ist das eine Kostenfrage.
-
Hab gerade gesehen, auf f-shop sind keine original dnd Produkte mehr verfügbar, weder Abenteuer noch Quellenbücher..... wird gerade aktualisiert oder hat Galeforce9/WotC die Verträge gekündigt?
-
ab 10.september hat Ulisses keine Lizenz mehr, die machen dann max nur noch in ausverkauf.
-
Hab gerade gesehen, auf f-shop sind keine original dnd Produkte mehr verfügbar, weder Abenteuer noch Quellenbücher..... wird gerade aktualisiert oder hat Galeforce9/WotC die Verträge gekündigt?
WotC publizieren internationale DnD Versionen ab jetzt hausintern (angefangen im September mit den Grundbüchern und dem neuen Starterset).
-
ok danke für die info
-
Hi,
hat jemand eines der jetzt von WotC publizierten Versionen der 3 Grundbücher?
Kann mir jemand sagen, ob da die Ulisses Versionen einfach übernommen (und evtl erratiert) wurden oder ob die Unterschiede doch größer sind?
-
Vom Hörensagen ist das wohl nur eine bestenfalls erratierte Übersetzung. Genau weiß ich es allerdings nicht. Ich höre mich mal um.
EDIT: Thomas hat auf seiner Seite wohl einen Vergleich, aber ich habe bisher nur die Fehlerdatenbank gefunden. D3: Dungeons & Dragons auf Deutsch