Nicht dass ich wüsste, aber was weiß ich schon
Eintopf geht immer
Nicht dass ich wüsste, aber was weiß ich schon
Eintopf geht immer
Käsemakkaroni
Wenn im BORon dichte Nebel das Land klamm und düster machen, wenn jeder Sonnenstrahl gegen diesigen Dunst ankämpft und der Tag eine einzige Dämmerung zu sein scheint, wenn, weil der wallende Nebelschleier alles dämpft, die Stille schwer auf dem Gemüt lastet und nach den letzten lichten Tagen des Herbstes zu früh zu viel Nacht einkehrt, in der man Dinge bedenken kann, hilft diese reiche, doch einfache Speise, die horasische Goldsucher ins Svelltland gebracht haben: sie wärmt die Seele, lindert das Heimweh und tröstet tiefe Gedanken.
für vier bis sechs Schwermütige
500 skr Makkaroni
1 Zwiebel
1 große Knoblauchzehe
60 skr Butter
2 gehäufte EL Mehl
1 TL gekörnte Brühe
1 TL Paprika, rosenscharf
1 TL scharfer Senf
1 1/2 Schank Milch
1 Schank Sahne
200 skr Babybel
je 100 skr Emmentaler und Ziegenkäse
Salz, Pfeffer
Die Nudeln kochen, vor dem Abgießen einen Schöpflöffel vom Kochwasser zur Milch geben.
Zwiebel fein hacken, ebenso die Knoblauchzehe. Allen Käse raspeln.
In einem Topf die Butter zerlassen und die Zwiebelstückchen darin andünsten. Nun gleichmäßig mit dem Mehl bestreuen, einrühren und ein wenig anschwitzen. Mit gekörnter Brühe, Knoblauch, Paprika und Senf würzen, Hitze erhöhen, ein wenig verrühren und mit Sahne ablöschen. Unter Rühren die Nudelwassermilch beigeben, so dass ein gleichmäßiges Sößchen entsteht. Nochmals kurz aufkochen, dann Hitze reduzieren und rührend nach und nach den Käse einmengen, damit eine sämig-fädenziehende Soße entsteht. Mit Salz abschmecken.
Nudeln auf Teller und die Soße über die Nudeln verteilen, mit geschrotetem Pfeffer bestreuen und heiß servieren und genießen.
Für eine Alternative brauchen wir nach Belieben 100 bis 200 skr scharfe Chips: Ofen auf 180°C vorheizen. Die Nudeln im Topf mit der Soße vermischen und in eine Auflaufform geben. Die Chips in einer Tüte mit einem Pfannenboden zerkleinern, so dass sie Gebrösel zwischen Paniermehl und Reiskörnern ergeben. Die Chipsbrösel nun gleichmäßig über den Nudeln verstreuen und alles eine gute halbe Stunde im Ofen backen.
Und wo gerade schon Chips im Spiel sind, letzter Tipp: Die Käsesoße ist natürlich auch - in vorgewärmten Schüsselchen serviert - ein hervorragender Dipp.
1 skr(upel) = 1 Gramm; 1 Schank = 200 Milliliter
Vorwärts Leute! Dem nasskalten Wetter trotzen mit glosender Glut! An die Spieße!
Spießerspieße
"Alljährlich zur Bürgerheerparade findet sich die Garether Bürgerschaft auf dem Brig-Lo-Platz ein, in bunten Uniformen und reich bewaffnet. Mit Trommelschlag und Fanfarenhall! Mit wirbelnden Fahnen und wehenden Bannern! Voll Stolz tragen Zünfte, Garde und Spießbürger ihre Wehrhaftigkeit zur Schau. So war es immer und so wird es immer geschehen. Gern denke ich daran zurück, den Trubel, den Jubel, diese besonderen Tage - an denen es bei uns immer diese besonderen Spießchen gab. Noch heute läuft mir das Wasser im Munde zusammen!" - Erinnerungen des G. Dörrstrass
1 Stein Putenbrust
2 TL Papri'ka edelsüß 1 TL Ka'Yennepfeffer 1 EL Senfsaat 1 Knoblauchzehe 6 EL Pflanzenöl Prise Salz | 1/2 Stein Kirschtomaten 24 Mini-Babybel/ 1/2 Stein Babybel 24 Scheiben Räucherschinken 2 große Zwiebeln ausreichend: Spieße |
Grillspieße machen ist immer Gefrickel, diese hier beinhalten auch noch Bastelarbeit - aber es lohnt sich!
Die Putenbrust in Würfel schneiden, die Knoblauchzehe fein hacken. Falls Holzspieße verwendet werden, diese unter Wasser einlegen.
Die Gewürze mit dem Öl verrühren, die Putenbrustwürfel damit einmassieren und kaltstellen. Zwiebel in Teilstücke schneiden, etwa so lang und breit wie die Putenwürfel.
Mini-Babybel auspacken und halbieren oder den Babybel in kleinfingergroße Quaderchen schneiden. Die Schinkenscheiben so in zwei Teile teilen und über Kreuz legen, um die jeweils Käsestückchen so in den Schinken zu rollen, dass sie ganz eingewickelt sind.
Nun die Spieße bestücken, hinten und vorne jeweils eine Kirschtomate, dazwischen im Wechsel: Fleischwürfel - Zwiebel - Käseschinken.
Die Spießerei korrespondiert natürlich mit der Spießlänge, so dass insgesamt ggf. mehr oder weniger von den einzelnen Komponenten erforderlich sind.
Auf dem heißen Rost von allen Seiten grillen und heiß servieren.
1 Stein = 1 Kilogramm; Ka'Yennepfeffer = Cayennepfeffer
Gabs hier nicht mal farbige Buchstaben?!?
Back-Bodirsalm
„Was freu ich mich auf den Eimond, das wohl! Da ziehen wieder die Bodirsalme den Fluss hoch und springen einem förmlich in den Ofen. Und dann noch Rahjakerne drauf, fertig! Lecker! Gut!“ – gehört am Lagerfeuer in den Birkenwäldern Thorwals
eine Lachsfiletflanke mit Haut, ca. ¾ Stein
je ½ EL Dill und Estragon, gehackt
2 EL Butter
Saft einer halben Zitrone
Pfeffer, Salz
4 EL Granatapfelkerne
Ofen auf 200° C vorheizen.
Filetflanke waschen, trockentupfen und bis zur Haut im Anstand von 1 bis 2 Finger einschneiden. Auflaufform ein wenig einfetten, Fisch mit der Haut nach unten einlegen und mit dem Zitronensaft säuern.
Die feingehackten Kräuter mit der Butter gut vermischen, die Kräuterbutter in die Einschnitte dünn einstreichen. Jetzt den Fisch salzen und gute 20 Minuten in den Ofen geben.
Nach dem Backen Pfeffer darüber mahlen und die Granatapfelkerne locker verteilen – und ordentlich reinhauen, das wohl!
Erhabenenkuchen
"Bin ich ein Pferd, dass du Getreide an mich verfüttern willst, du Sohn der Dreistigkeit?"
-gehört in einem Erhabenen-Turm in Fasar
200g gemahlene Mandeln
150g Zucker
1 Teelöffel Honig
4 Eigelbe
1 kleine Prise gemahlener Kardamom oder Tonkabohne
4 Eiweiße
Puderzucker
Mandeln, Zucker, Honig, Eigelbe und Gewürz zu einer Paste kneten. Seperat das Eiweiß sehr steif schlagen. Mit Gefühl die Paste und den Eischnee vermischen. Bei 180 Grad (Ober-Unter-Hitze) 30 min. in einer Springform backen. Nach dem Abkühlen mit dem Puderzucker bestäuben.
Selemer Mohnkuchen
3 Eier
200g Zucker
200ml Milch
200ml Öl
200g Mehl
200g Hartweizengrieß
200g gemahlener Mohn
1 Pck. Backpulver
Fett für die Backform
500ml Sahne
3 Pck Sahnesteif
100g Kokosraspel
(kann jeweils reduziert werden, wenn man es weniger schwer mag - die Hälfte reicht auch)
Zucker und Eier schaumig rühren. Milch, Öl, gesiebtes Mehl, Grieß, Mohn und Backpulver einrühren. In einer flachen Backform bei 200 Grad 20 min backen.
Nach dem Abkühlen des Kuchens die Sahne mit Sahnesteif steif schlagen, Kokosraspeln unterheben und den Kuchen damit bestreichen.
Baklavadj
Wenn die Maraskaner eine Speise einmal nicht so scharf machen, dass man Feuer spuckt, ist sie so süß, das einem schon vom Ansehen die Zähne herausfallen. Aber ich bin jetzt schon so lange auf der Insel, dass ich mich daran gewöhne. Wenn man sich zusammensetzt für den 'Kladj', den traditionellen wortreichen Austausch von Gerüchten, trinkt man dazu gerne Tee und isst einen Happen. Ein Gebäck habe ich besonders lieb gewonnen: Das Baklavadj. Eine Kombination aus Schichten hauchdünnen Teiges, Nüssen und Unmengen Honig und Zucker. Wie sagen die Einheimischen doch so schön: Preiset die Schönheit!
150g gemahlene Hasel- und Walnüsse
100g gemahlene Mandeln
75g gehackte Pistazien
200g Zucker
etwas Zimt
250g Butter
450g Filoteig
125ml flüssiger Honig
150ml Wasser
1/2 Zirone
Wal- und Haselnüsse, Mandeln, 50g der Pistazien, vier Esslöffel vom Zucker und Zimt mischen. Butter in einem Topf schmelzen. Filoteig so zuschneiden, dass er perfekt in eine eckige Auflaufform o.ä. passt. Die Teigblätter mit Butter einpinseln und fünf davon in die Form schichten. Ein drittel der Nussmischung darauf geben. Den Vorgang dreimal wiederholen und mit fünf Schichten gebuttertem Teig abdecken. Ein Rauten- oder Quadratmuster in die oberste Teigschicht schneiden. Restliche Butter darübergießen und bei 180 Grad Umluft 25 Minuten backen, bis es goldbraun ist.
Aus dem Wasser, dem Zucker und dem Honig einen Sirup kochen und etwas Zitronensaft (hier ist weniger mehr!) einrühren. Das Baklavadj aus dem Ofen nehmen und fünf Minuten etwas abkühlen lassen. Den Sirup darübergießen. Die übrigen Pistazien darüberstreuen.
Preiset die Schönheit!
Blumenkohlsüppchen
Eine Suppe, wohltuend und wärmend an bitterkalten Wintertagen, nach Wanderungen durch klammes Herbstwetter – oder für zugig-verregnete Tage im Sommer.
Für vier Wärmesuchende:
1 Blumenkohlkopf (1 ½ bis 2 Pfund)
½ Pfund Kartoffeln, geschält
3 EL Butterschmalz
rd. 5 Schank Gemüsebrühe
1 Knoblauchzehe
1 Schank Sahne
Etwas Limettensaft
Salz, Pfeffer aus der Mühle
Backerbsen nach Belieben
Den Kohlkopf entblättern, vierteln und unter fließendem Wasser in ein Nudelsieb zerrupfen, gut abtropfen lassen. Nun größere Äste für die Garnitur beiseitelegen und in etwa halbfingerdicke Scheiben schneiden, etwa ein halbes Pfund insgesamt. Ein Esslöffel Butterschmalz im Suppentopf erhitzen.
Den Stiel würfeln, ebenso die geschälten Kartoffeln. Die Würfel mit den Röschen im Topf unter gelegentlichem Rühren anrösten. Sodann die Brühe dazu geben, gerade so viel, dass alles bedeckt ist, und bei mittlerer Hitze köcheln.
Den Knoblauch derweilen in Scheiben schneiden und In einer Pfanne im restlichen Butterschmalz anrösten, bis er Farbe hat, dann sofort wieder rausnehmen. Nun die Blumenkohlscheibchen darin von beiden Seiten goldbraun anbraten. Sobald das Gemüse im Topf nach einer guten Viertelstunde weichgekocht ist, dieses durchpürieren und dabei die Sahne langsam eingießen. Mit Salz, frischem Pfeffer und einem Spritzer Limettensaft abschmecken.
Auf die Teller verteilen und ein paar angeröstete Blumenkohlscheibchen dazu geben, ergänzend oder stattdessen schmecken auch Backerbsen gut darin.
1 Schank = 200 ml; 1 Pfund = 500 g
Saganaki – Gebackener Schafskäse
Da saß ich nun auf dieser Terrasse, eine laue Brise umschmeichelte mich, die letzten Strahlen der untergehenden Sonne kitzeln auf der Haut, der Duft des Siebenwindmeers mischt sich mit den Düften der Insel – noch heute packt mich ein heimeliges Fernweh, denke ich an Phrygaios. – Comtessa die Ifirnis, Reiseberichte
250 skr Feta, falls kein Mylamazza zur Hand ist.
4 EL Mehl
2 Eier
½ TL Pfeffer
je 1 TL Oregano und Thymian, gerebelt
Paniermehl
Pflanzenöl zum ausbacken
Hälfte des Mehls auf einem Brettchen verstreuen. Feta in handtellergroße, halbfingerdicke Quader schneiden und auf das Mehl legen, mit dem restlichen Mehl bestäuben.
Eine Panierstraße mit zwei tiefen Tellern vorbereiten, in einem die Eier mit den Gewürzen verquirlen, im anderen reichlich Paniermehl zum Wenden geben.
In einer Pfanne ordentlich Öl erhitzen. Den Stiel eines Holzkochlöffelns reinhalten – sammeln sich Bläschen, ist es heiß genug. Den bemehlten Käse abklopfen und zuerst im Ei und anschließend im Paniermehl wälzen, diesen Vorgang einmal wiederholen. Ins heiße Öl geben, zwischendurch die Pfanne schwenken und von beiden Seiten goldbraun anbraten.
Heiß servieren!
Dazu passen Oliven, Salat und Peperoni.
Tsaziki
Es wird erzählt, dass der Aspekt von Tsas Wechselhaftigkeit und Neubeginn bei dieser zyklopäischen Spezialität nach ausgiebigem Genuss insbesondere darin besteht, dass bei Unterhaltungen mit dem Tsaziki weniger zugetanen Gästen häufig schnell die Gesprächspartner gewechselt und neue Gespräch begonnen werden.
200 skr Griechischer Joghurt
1 Salatgurke
6 Knoblauchzehen
1 EL Weinessig
2 EL Olivenöl
Salz
Dill und Peraintersilie nach Belieben.
Gurke schälen, grob raspeln, salzen und ein wenig ziehen lassen. Dann in einem Sieb gut ausdrücken und mit dem Joghurt in eine Schüssel geben. Die Knoblauchzehen mit der flachen Seite des Messers zerdrücken, dann fein hacken und erneut mit der flachen Seite des Messers zerdrücken. Zusammen mit Essig und Öl in die Joghurt-Gurken-Mischung einrühren und mit Salz abschmecken, wer mag, kann das Tsaziki mit wenig geschnittenem Dill oder gewiegter Peraintersilie abrunden.
Dippt sich gut zu Gemüsestiften oder Salzkeksen, ergänzt aber auch gut Gegrilltes oder Kartoffeln.
1 skr(upel) = 1 Gramm; Peraintersilie = Petersilie
Zum Wiedereinstieg was leichtes
Käsecrackerkekse
Im Kühlschrank außer Käse nichts gewese' aber aus "nur mal schnell auf n Schälchen vorbeikommen" wird doch eine längere Session? Hier die passenden Cracker:
für vier Spontane:
je 200 skr Gouda und Emmentaler
Hagelsalz und Pfeffer nach Belieben
Ofen auf 200° C Umluft vorheizen.
Den Käse mit einer Raspel reiben und in eine großen Schüssel geben, nach Belieben mit Pfeffer aus der Mühle würzen. Gut vermischen und mit spitzen Fingern in kleinen Häufchen (ca. ein gehäufter Teelöffel voll) auf mit Backpapier belegte Bleche legen, zwischen den Häufchen etwa einen Halbfinger Platz lassen. Wenn man möchte kann man zuvor wenige (!) Hagelsalzkörner auf die Bleche geben und die Häufchen darauf setzen.
Nun die Bleche in den Ofen für zehn bis 13 Minuten, je nachdem ob man die Cracker innen eher chewy möchte oder eher ganz cross.
Bon appetit!
1 skr(upel) = 1 Gramm; 1 Habfinger = 1 cm
[...] Halldor ich melde hiermit für das Kochbuch III "Albernier" an.
Wie letztes Jahr schon besprochen Eisvogel , nimm dies:
Albernier
"Du Tunichtgut! Wirst du wohl die Finger aus der Keksedose nehmen, naschhaftes Eisvögelchen, ungezogenes!" - schimpfende Oma bei mampfendem Enkel, zeitgenössisch
Man nehme für 25 bis 30 Albernier (also die Kekse...):
3 Eiweiße großer Eier
150 skr Puderzucker
150 skr gehackte Mandeln
1 Prise Salz
25 bis 30 Oblaten nach Bedarf, Durchmesser 7 Halbfinger
Puderzucker fürs Finish
Eier trennen (Eigelb aufheben für z.B. Yaquirische Nudeln coming soon), die Eiweiße steif schlagen, so dass man die Schüssel umdrehen kann. Dann nach und nach erst Puderzucker, dann Mandeln und Salz einrühren. Ofen auf 150° C vorheizen, auf einem Backblech die Oblaten verteilen. Mit einem großen Teelöffel den Teig portionsweise mittig auf die Oblaten verteilen und zerlaufen lassen, bei Bedarf nach der ersten Runde nochmals nachlegen. Die Albernier sollten sich nach Möglichkeit nicht unbedingt berühren.
Nun in den Ofen geben und gute 20 Minuten backen, dann die Temperatur wegnehmen und nochmal wenige Minuten stehen lassen.
Backpapier auf ein Kuchengitter zum Abkühlen ziehen. Abschließend noch Puderzucker darüber sieben, nicht sparsam sein!
[foto kommt]
1skr = 1 Gramm; 1 Halbfinger = 1 cm
Pancakes
"Auf, auf, auf! Kommt ran und esst! Nehmt euch nur ordentlich, langt zu. Wir brechen gleich auf, vor dem Nachtlager gibt es heut nix warmes mehr!" - Muhme der Lebauskin-Sippe bringt ihre Meschpoche in Gang.
für vier Alhani:
4 Eier
300 skr Mehl
1 1/2 Schank Milch
1 EL Vanillezucker
1 Pck Backpulver
1 Prise Salz
Butter für die Pfanne
Ahornsirup nach Belieben, aber falls: in rauen Mengen
Beeren nach Belieben
Zunächst Mehl, Zucker, Backpulver und Salz miteinander vermischen sowie die Eier mit der Milch verrühren. Nun nach und nach das Milch-Eier-Gemisch in die Mehlschüssel rühren, bis ein gleichmäßiger, dickflüssiger Teig entsteht.
Ein kleines Stück Butter in einer Pfanne schmelzen und gleichmäßig verteilen. Nun mit einer kleinen Schöpfkelle vom Teig kleine Kleckse in die heiße Pfanne platzieren (Teig verläuft noch ein wenig, also nicht zu nah nebeneinander; ein wenig ausprobieren, bis die gewünschte Größe erreicht wird) und von beiden Seiten rund zwei bis drei Minuten backen, bis sie Pancakes goldenbraun sind. Im Ofen warmhalten und Vorgang wiederholen, bis aller Teig verbacken ist.
Stapelweise auf Teller anrichten, mit Ahornsirup übergießen und nach Belieben mit Beeren servieren.
Knoblauchbutter
Knoblauchknolle in einzelne Zehen teilen und diese mit Haut leicht einölen, In einem Schälchen bei 200°C etwa 30-35 Minuten backen - idealerweise wärend der Ofen sowieso benutzt wird. Nun die Haut abziehen - der Knoblauch sollte goldgelb bis braun und sehr weich geworden sein. Den kompletten Knoblauch mit grobem Pfeffer, Salz und Senf zu einem Muß verreiben. Dieses unter die Butter/Margarine rühren. Falls der Knoblauch leicht bitter geworden ist vorsichtig mit wenig Zitronensaft abschmecken. Man kann natürlich auch Kräuter zugeben.
Die Knoblauchbutter sollte über Nacht im Kühlschrank ziehen.
...die Menge Knoblauch wirkt erst etwas extrem, der Knoblauch verliert beim Backen jedoch seine Schärfe (und seine natürlichen Abwehrkräfte gegen Mitmenschen Vampire).
Gazpacho ragatan
"Was für eine Hitze!" - " Ja, so heiß war es schon lange nicht mehr!" - "Nein, so heiß war es noch nie!" - " Hier vielleicht nicht. In Yasamir in Ragatien, wo ich eine Zeit lang lebte, dagegen schon. Fester auf, aber verhängen! Und immer wieder den kalten Gazpacho schlürfen, so kriegst den Tag rum. Und Abends beginnt wieder das Leben!" - gehört ihm drückend-schwül-heißen Gareth, neuzeitlich
Für vier Hitzegeplagte:
2 rote und 2 gelbe Papri'ka-Schoten
1 Chilischote, mittelpikant
1 große Salatgurke, geschält
1 Zwiebel
2 Knoblauchzehen
2 altbackene Brötchen
400 skr geschälte Tomaten (Dose)
½ Liter Tomatensaft
Saft einer Zitrone
1 EL Paprikapulver
1 EL Ahornsirup
50 ml Olivenöl
Salz, Pfeffer
Oregano nach Belieben
Paprikaschoten vierteln und entkernen, ebenso die geschälte Gurke. Jeweils etwa ein Viertel des Fruchtfleisches klein würfeln und separat kaltstellen, für den Rest, inklusive der Gurkenkernstränge, reicht grob. Chili, Zwiebel und Knoblauch grob würfeln. Die Brötchen in lauwarmem Wasser ordentlich einweichen und danach ausdrücken. Nun alles – grob gewürfeltes Gemüse, Zwiebeln, Knoblauch, Brot – mit Dosentomaten (Büchse mit einem Schluck Wasser ausschwenken), Tomatensaft, Zitronensaft, Paprikapulver, Ahornsirup und Olivenöl in einem Topf zusammenwerfen und ausdauernd fein pürieren.
Falls die Suppe zu dick ist, sparsam etwas Wasser einrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und nochmals ordentlich durchpürieren.
Bis zum Servieren, zumindest aber eine Stunde kaltstellen. In Teller oder Tassen füllen, on top mit den kleinen Gemüsewürfelchen und nach Belieben mit wenig Oregano garniert servieren.
¡buen provecho!
Tinkas Kürbissuppe
"Immer wenn Muhme Tinka die Suppe macht, geht's bald ins Winterlager, und der Sommer ist vorbei..." - Seufzer, gehört am Feuer der Lebauskin-Sippe
Für vier Alhani:
1 Pfund Kürbis, Hokkaido oder geschälter Butternut
1 große Zwiebel
2 Knoblauchzehen
2 mittlere Kartoffeln, geschält
4 EL Olivenöl
20 skr Butter
4 Schank Gemüsebrühe
1/2 TL Madras Curry
1 1/2 Schank Sahne
Salz, Pfeffer
1 Frühlingszwiebel
4 TL Sauerrahm
nach Belieben: Kürbiskernöl
Kürbis entkernen, waschen und in daumendicke Würfel schneiden, ebenso die Kartoffeln. Zwiebel und Knoblauch fein würfeln. Butter im Olivenöl im Suppentopf schmelzen und die Hälfte der Kürbis- und Kartoffelwürfel wenige Minuten anbraten. Dann Zwiebelwürfel und Knoblauch einrühren und wieder ein paar Minuten mitbraten und gerne auch ein wenig anrösten, die restlichen K- und K-Würfel dazu geben, mit der Brühe aufgießen und wenig Currypulver einrühren. Eine gute Viertelstunde köcheln lassen, bis die K-und-K-Würfel weich sind. Währenddessen die Frühlingszwiebel in feine Ringe schneiden. Die Sahne angießen und alles fein pürieren, mit Salz und ordentlich Pfeffer aus der Mühle abschmecken.
In jeden Teller einen Kleks Sauerrahm geben, die Suppe einschenken und mit den Frühlingszwiebelringen sowie ein paar Tröpfchen Kernöl garnieren.
Schmeckt auch fein mit Kokosmilch statt Sahne und bekommt ein bisschen eine andere Note, wenn man mit den Zwiebeln einen TL geriebenen Ingwer miteinrührt.
[Büld kommt]
1skr= 1g, 1 Schank = 200 ml
Das beste Kartoffelpüree
Pro großer Portion
Die Kartoffel säubern und grob schneiden; mit der Schale etwa 20 Minuten kochen. Derweil die Knoblauchscheiben und die Chilistreifen in reichlich Öl bei mittlerer bis starker Hitze frittieren. Die Knoblauchchips sollen knusprig und goldgelb bis hellbraun werden, düfen aber auf keinen Fall verbrennen - das dauert einige Minuten, geht am Ende aber sehr schnell. Je nach Sorte sollte man die Chili erst später zugeben. Beides aus dem Öl nehmen und auf einem Küchenpapier abtropfen lassen. Im restlichen Öl Sellerie, Zwiebeln und den weißen Teil der Frühlingszwiebeln bis zur gewünschten Bräune anbraten; sollen die Zwiebeln nur glasig sein, den Sellerie etwas Vorsprung lassen. Kurz Vor Ende der Bratzeit noch den grünen Teil der Frühlingszwiebeln, Rosmarin und nach Belieben etwas Kümmel zugeben. Kräftig salzen und pfeffern.
Die gekochten Kartoffeln mit der Butter und etwas Milch nicht zu fein stampfen (das geht auch mit einem Handrührgerät sehr gut). Ziel ist ein nicht zu cremiges Püree mit einigen gröberen Kartoffelstückchen - wer mag kann natürlich auch stärker rühren. Das gebratene Gemüse unterheben und rasch servieren, damit der Knoblauch beim Essen noch etwas knusprig ist.