Wenn in den USA ein Film produziert wird, der auf ein Buch "basiert" ... dann sollte man das Buch nicht kennen ...
Nicht nur in den USA.^^
Es gibt sogar vereinzelt Fälle, in denen mMn die Verfilmung besser als die Romanvorlage ist (die erste Dexter-Staffel verfilmt den ersten Roman, und die Serie schneidet da für mich deutlich besser ab).
Aber im Quarry-Fall ist es ja nicht so, dass irgendwas fehlt, etwas dazu kommt und irgendwelche Figuren anders aussehen, als von mir gedacht, wie so oft bei Verfilmungen, sondern die Verfilmung gleich so anders ist, dass kaum Ähnlichkeiten zur Vorlage da sind. Dann, finde ich, kann man sich auch sparen, Filmrechte zu kaufen für einen Namen drauf. Gleich die zweite Folge geht so endgültig eigenen Wege, da ist dann auch der kleine Hauch von Gemeinsamkeit aus der ersten Folge ganz weg.
Um auch was Gutes zu sagen: das führt natürlich dazu, dass ich gespannt bin. wohin sich das jetzt entwickeln wird.