Ich sehe es in sofern anders, dass ich aventurisches Recht viel stärker so verstehe, wo kein Kläger, dort auch kein Verbrechen. Ich meine was Helden zu 80% mit Antagonisten anstellen ist Mord, aber solange niemand den Mord an seinem Neffen, Bruder, Sohn oder was auch immer anzeigt interessiert es niemanden, wenn eine Räuberbande getötet wurde.
Wer also in deinen Augen bringt solchen "Leichenhandel" zur Anzeige?
Die Familie die davon ja profitiert, sicher nicht, die Nachbarn würde es eher stören wenn sich gar nicht drum gekümmert wird und die Obrigkeit (egal ob nun Klerus oder Adel) sieht sich ja auch nicht in der Verantwortung die Toten abzuholen.
Hat man einen verstorbenen im Haus, so ist man selber in der Verantwortung den Leichnam zum nächsten Boronsanger zu schaffen. Sicher gibt es 'Dienstleister' die das für einen übernehmen, gegen Bezahlung. Aber es ist ja nicht die Borons Kirche die in den Städten mit einer Glocke durch die Straßen fährt und Ruft: "Bringt eure Toten heraus." Das sind meist einfache Tagelöhner die solche Tätigkeiten verrichten.
Und ein Arme, vielleicht sogar unfrei Fam., wird sich lieber 5 Silbertaler auszahlen lassen, als für die Überführung 3 Kreuzer und für das Begräbnis selber bei dem vollziehenden Boroni noch eine angemessene Spende zu hinterlassen.
Anstoß wird im Nachhinein sicher daran genommen, aber ich denke nicht das ein Boroni zum Lehensherrn rennt um zu sagen "Frau Apfelgrund hat den guten Alrik nicht bei mir bestatten lassen, sondern ihn an diesen Brabaker verschachert."
Genauso wenig wird Frau Apfelgrund irgendjemandem auf die Nase binden, dass der Gemahl im Vorfeld einen Betrag für seinen toten Körper aushandelte.
Ein Freier darf sich pauschal gesehen selbst zu Lebzeiten verkaufen, im Süden nennt man es Sklaverei, im Norden Leibeigentum. Der Unterschied ist Leibeigentum endet mit dem Tod aber ein Leichnam ist Boron und seiner Kirche auch erst dann heilig wenn er an sie ausgehändigt wurde. Vorher sehen sich vielleicht einige wenige fahrende und besonders engagierte Boroni in der Verantwortung, aber Leichensammler gehört nicht zu den Pflichten des stereotypischen Boroni in meinen Augen.