Fehler im Grabmal der Vernichtung 2.Auflage

    Ein inhaltlicher Fehler beim Abschnitt: Feuerfinger (S.52 u.f.)

    Azaka hat Höhenangst und selbst, wenn sie die Maske unbedingt haben möchte, würde sie sich niemals auf eine Höhe von 98m begeben!

    Eher unten warten, bis die Gruppe sich nach oben durchgekämpft hat, retour kommt und dann nach der Maske fragen.

    Seite 31, Regenfänger: "4 Liter Trinkwasser je 2,5 cm Niederschlag [...] Maximal können damit 16 Liter ..."
    Im Original sind es 2 bzw. 8 gallons, und an anderen Stellen, wie z.B. dem Tagesbedarf, wurde wie üblich Liter in gallons 4:1 umgerechnet.

    Der Regenfänger sollte demnach 8 Liter pro 2,5 cm Niederschlag auffangen und 32 Liter fassen.

    (Und ich hab mir gewundert, warum das Wasser im Regenwald ausgeht)

    2,5 cm Niederschlag auf 2,25m² sind übrigens 56 Liter, da sind auf 8 l Ausbeute nicht übertrieben.

    S 82, (Orolunga) wird ein übernatürlicher Segen (englisch: Blessings) aus dem DMG (de: S. 227) erwähnt.

    Im Original ist es ein Charm (deutsch: Bezauberung).

    Das ist ein heftiger Unterschied.

    Herz von Ubtao, Seite 58. Im Vorlesetext schwebt es in 30 m Höhe, im Fließtext sind es 60 m.

    Im Orginal sind es "two hundred feet" und "200 feet"

    Da hat beim Umrechnen wohl jemand das "two" übersehen, 200 ft sind 60 m.