Rein fiktiv, einmal und nie wieder erwähnt, und wenn man gutmütig ist passt der beschriebene Klang auf jedes Rohrblattinstrument, wie z.B. eine Schalmei. Himmel, wenn "zwergisch" == "mechanisch" ist, dann würde ich sogar etwas wie eine Melodica oder ein verstimmtes Saxophon für möglich halten, wenn's nicht tatsächlich eine Konzertina sei (was zum Bärentanz passen würde)
Aber wenn ich jetzt ein fiktives Akkordeon für Aventurien bauen würde, nähme ich einen "Zwergenpieper", d.h. eine Mundharmonika, mach ein paar Knöpfe dran und einen Blasebalg dahinter. Sieht dann ein bisschen wie eine Drehleier aus und wird auch ähnlich benutzt.