"Trägt er mit sich herum" beantwortet für mich gleich zwei Fragen:
1. Waffen trägt man eindeutig mit sich herum. Rüstungen auch, aber wären nur die gemeint, erwartete ich eine Formulierung "Trägt er" oder "Trägt er am Leib"
2. Was man mit sich herum trägt, wechselt mit dem Träger offensichtlich den Ort. Das trifft auf die Regenerationsphase eher nicht zu. Also... wirkt Tragen am Tag bereits als Trigger für Bann des Eisens.
Bei der Gewichtsschätzung würde ich einfach das Gewicht halbieren, es sei denn man betrachtet offensichtlich anders gelegene Objekte wie Nagelkeule...