Ich würde es nur als +1W6 lesen, einen wirklichen Unterschied zwischen "nochmals" und "zusätzlich" lese ich da nicht so richtig raus. Ansonsten hätte man wohl eher "verdoppelt die übliche Regeneration" oder was in der Richtung geschrieben, denke ich mir.
Aber prinzipiell wäre das ne Frage an die Redaktion wert.