Auch das beste Lektorat findet kaum solche Fehler und Ungereimtheiten.... allerdings, das will ich wohl gern eingestehen, sollte man in der 5ten Edition genug Erfahrung haben. Leider sind das nicht mehr die Autoren der ersten Edition, sodass nicht von "Erfahrungsgewinn" gesprochen werden kann.
Man hätte auch 10-20 aktive Foren Duellisten über die Regeln schauen können (vor dem veröffentlichen) und bewusst auf Fehler, Exploits und dergleichen... dann hätte man in kürzerer Zeit mehr feedback und weniger Fehler...
Wobei dann wieder andere die nicht beteiligt waren, oder es anders sehen auch wieder unzufrieden sind. Allen macht man es halt nie Recht....