Erratafunde Hardcover-Bände

  • Das Erwachen der Runenherrscher, 3. Auflage, S. 72, rechte Spalte (fast ganz unten)

    Beschreibung Sägewerk:

    Deutsch: "... und die Leichen verbrennen lassen will"

    Englisch: "... and get the bodies buried."

    ⇒ "verbrennen" zu "begraben" verändern.

  • Das Erwachen der Runenherrscher, 3. Auflage, S. 17, rechte Spalte (relativ weit oben)

    Vater Zantus und Leichte Wunden heilen:

    "(rr hat diese Fähigkeit bereits mehrmals angewandt [...]"

    sollte wohl

    "(er hat diese Fähigkeit bereits mehrmals angewandt [...]"

    sein (also "rr" -> "er").

  • Monsterhandbuch I, 4. Auflage, S. 125, Ghul

    SL-Info


    1. KMB +2; statt +1

    2. Krankheit:

    a) korrekte Notation bei Krankheiten: "Effekt: x X und y Y Schaden"; statt: "Schaden: x X und y Y"

    b) Der SG des Rettungswurfs basiert auf Charisma

    c) unter der Kontrolle eines anderen Ghuls

    Monsterhandbuch I, 4. Auflage, S. 260, Tiefling

    SL-Info

    1. Spielwerte, Fertigkeiten: Die explizite Angabe der Rassenboni fehlt: Bluffen +2, Heimlichkeit +2

    2. Tiefling als Charaktere: die Boni werden nach den Attributen geschrieben, korrket ist also:

    Geschicklichkeit +2, Intelligenz +2, Charisma -2

    Das Erwachen der Runenherrscher, 3. Auflage, Kapitel 2, kleinerer Fehler

    SL-Info

    S.74, rechte Spalte, Die Auffällige Axt: Eine typische Axt besitzt einen Kopf und keine Spitze.

  • Monsterhandbuch I, 4. Auflage, S. 174, Lykantrop (kleinere Fehler)

    SL-Info

    * Besondere Angriffe:

    Reihenfolge von "Fluch der Lynkantropie" und "Gestalt wechseln" ist nicht alphabetisch.

    * Attributswerte:

    ST +2, KO +2 (Reihenfolge von Attribut und Wert ist im deutschen anders ;))

    Monsterhandbuch I, 4. Auflage, S. 175, Werratte

    SL-Info

    Werratte (Menschengestalt)
    * Besondere Eigenschaften:

    a) ... Verwandlung) <- ist der Zauber gemeint, deshalb kursiv schreiben

    b) "Trick" ändern zu: Schurkentrick

    Werratte (Mischgestalt:(

    * RK (... +3 GE ...) <- falscher Wert, bitte korrigieren

    * Besondere Eigenschaften

    a) ... Verwandlung) <- ist der Zauber gemeint, deshalb kursiv schreiben

    b) "Trick" ändern zu: Schurkentrick

    Monsterhandbuch I, 4. Auflage, S. 287, Zombie (kleinerer Fehler)

    SL-Info

    * Verteidigung:

    SR <- bitte fett schreiben

  • Ausbauregeln VI: Klassen, Seite 66, Skalde, Tabelle 1-13 Skalde (SKA)

    bei Stufe 5 ist das + von der Spalte WIL in die Spalte REF gerutscht

    Ausbauregeln VI: Klassen, Seite 67, Skalde, Vielseitiger Auftritt (AF):

    ...verwendet er dengesamten Fertigkeitsbonus...

    ...verwendet er den gesamten Fertigkeitsbonus...

    und ganz am Ende der Seite

    ...Er kann ein Kampfrauschkraft...

    ...Er kann eine Kampfrauschkraft...

    Ausbauregeln VI: Klassen, Seite 68, Skalde, Meisterskalde (ÜF):

    ...(z.B. Kampfrauchkräfte bei einem Barbaren...

    ...(z.B. Kampfrauschkräfte bei einem Barbaren...

    Ausbauregeln VI: Klassen, Seite 52, Schamane, Tabelle 1-12 Schamane (SHA)

    bei Stufe 17 in der Spalte Speziell

    Sollte dort statt der 4 ein - sein? Sieht so aus als seien die ganzen Werte bei den Zaubern pro Tag um eine Spalte nach links gerutscht.

    6 Mal editiert, zuletzt von Hoizichri (25. Januar 2018 um 21:51)

  • Weiß gerade nicht, ob der Spielleiter-Sichtschirm auch als Hardcover Produkt zählt?

    Dick genug ist er ja. :)

    1. Dort bitte die Tabelle mit Fliegen korrigieren (wie im GRW): Geschindigkeiten und Größe

    2. Aber vor allem das "Grad des Zaubers" durch "Zaubergrad" ersetzen.

  • Grundregelwerk, 7. Auflage, S. 108

    rechte Spalte: Wissen(Gewölbekunde) hat "Gallerte" dabei, "ooze" lautet korrekt übersetzt: "Schlicke"

    ... und dann noch nach alphabetisch sortieren. -- Ist ja eh klar. :)

    engl. Referenz: PRD

  • Ausrüstungskompendium, 2. Auflage.

    Weihwasser wurde zu "Heiliges Wasser" (z.B. S. 104) umbenannt.

    Trotzdem wird noch oft genug von Weihwasser gesprochen.

    Bitte ersetzen auf: S. 37 (Streisprengel), S. 235 (Symbol des geschützen Blutes), S. 243 (Giftmischerhandschuhe), S. 276 (Alchemistischermischbehälter), S. 312 (Reichsapfel des Himmels), S. 349 (Aufzählung),

  • Erwachen der Runenherrscher, 3. Auflage, S. 85

    SL-Info

    rechte Spalte, Statblock Rogor Krasbi: je streichen vor "je 17"

    Monsterhanduch I, 4. Auflage, S. 142

    SL-Info

    Gruftschrecken, Fertigkeiten: Klettern +6 streichen, hat er im englischen nicht.

  • Ausbauregeln III: Völker, S. 63,

    Schamanenzauber des 3. Grades:

    Schutzkreis gegen Chaotisches

    müsste, glaube ich,

    Schutzkreis gegen Chaos

    lauten

    Schamanenzauber des 4. Grades:

    Froschschwarm verbeizaubern

    Froschschwarm herbeizaubern

    Ausbauregeln III: Völker, S. 64,

    Schamanenzauber des 9. Grades:

    Sturm der Rache

    müsste mMn

    Sturm der Vergeltung

    sein

    Einmal editiert, zuletzt von Hoizichri (12. März 2018 um 13:05)

  • Das Erwachen der Runenherrscher, 3. Auflage

    Mal wieder eine Sammlung von mir mit kleineren und größeren Fehlern.

    • S. 90, rechte Spalte, 2. Absatz:
      "sei" -> "sein"
    • S. 93, Raum B2
      Die Zauberstufe ist laut engl. Original: 4 nicht 5.
      So machen dann auch EP und HG Sinn.
    • S. 93, Raum B4
      In der SC-Beschreibung: "beide Buntglasfenster"
      Nach dem Bild und dem nachfolgenden Text sind es vier und keine zwei Fenster.
      Im engl. Original gibt es hier keine Anzahl.
      Daher: "die beiden" streichen.
    • S. 93, Raum B4
      SC-Beschreibung: Für die Kiste fehlt der Hinweis auf die Runen (auch im engl.)
      Ohne diesen Hinweis macht der zugehörige Wurf auf Wissen (Arkanes) (siehe SL-Info) keinen Sinn.
      Bitte hinzufügen: "[eine siebenseitige Kiste] mit Runen"
    • S. 95, Raum B9
      letztes Worte der Seite: "stirbt" ändern zu "ist Sterbend".