Unsinn, Schwachsinn, Blödsinn und sonstige Sinne

    Zitat von Rohezal

    Wir cönnten auch eynfach wieter schraiben wie immer es uns gefallet, wie man da that in vormaligen Zeithen, eyn jedher wie ers für Recht empfand.

    Das wohl, bei Swafnir!

    Stell dir vor, es ist Klimawandel, und keiner tut was - dann kommt der Klimawandel zu dir.

    Der liebe Bruder Grimm hat nicht nur Märchen gesammelt sondern auch das erste Deutschgrammatikbuch herausgebracht - frisch für das "neue" Deutschland. Denn tatsächlich schrieb vorher die meisten Teutschen - wie man im Archiv nachverfolgen kann - nach Mundart. Die Schreibe entwickelte sich - und tut's noch heut - automatisch weiter ... Internet und SMS helfen dabei.

    U.a. Deutsches Textarchiv – Doyle, Alexander: Neu Alamodische Ritterliche Fecht- und Schirm-Kunst. Nürnberg u. a., 1715.

    Ob nun Delphin oder Delfin oder Flipper - oder Thür oder Thor (ne, nix Donnergott, pardon Donar) oder Albtraum anstatt Alpentraum ... das sind natürliche Entwicklungen bzw. Eindeutschungen ... weswegen vielen Teutschen bei manchen Wörtern gar nicht bewußt sind das diese aus einer Fremdsprache stammen. Was u.a. lustig ist wenn manche Deutschpropheten ein deutsches Wort für das "Handy" suchen ...

    Als Fernmelder war ich einst (1993) "gezwungen" nur klein zu schreiben und das "ß" als "sz". Konnte ich gut und schnell tippen.

    Aber genug von der Sprache, die täglich so bildhaft in die Tonne geworfen wird ... UND NUN ZU ETWAS VÖLLIG ANDEREN:
    SEX (u.a. mit Kussszenen - mit oder ohne heißen ß)

    Pflicht des Historikers:
    das Wahre vom Falschen, das Gewisse vom Ungewissen, das Zweifelhafte vom Verwerflichen zu unterscheiden.

    (nach Johann W. von Goethe)

    Kinder deuten ohne Furcht in die Sterne, während andere, nach dem Volksglauben, die Engel damit beleidigen.

    (Vorrede der Grimms Märchen 1819)

    So sey uns dies nun als Satsung gegehben, dasz da eyn jedher schraiben thut wie er es Recht heiszet.

    Alldieweil keyn andrer ihn sullt frugen von wannen es denn rühre, dasz er schraibet sin Wort in manniglich verschiehden Wegen denn er selber gebrauchen thut.

    Sprache sei ein Kulturgut. Wer dieses mißbraucht oder zweckentfremdet wird bei Bild nicht unter 5 Jahren als Autor eingesetzt.
    Gott sale Teutschland!

    Pflicht des Historikers:
    das Wahre vom Falschen, das Gewisse vom Ungewissen, das Zweifelhafte vom Verwerflichen zu unterscheiden.

    (nach Johann W. von Goethe)

    Kinder deuten ohne Furcht in die Sterne, während andere, nach dem Volksglauben, die Engel damit beleidigen.

    (Vorrede der Grimms Märchen 1819)

    Na toll ... wir schnacken über Deutsch und Küsse und dann kommet da jemand mit der englischen Fassung von "Reise von Jerusalem" oda wie hießet das dämlich Spiel wo dauernd een Stuhl weggenommen wird bisse nu een Thron übrig sei?
    Nix gegen die deutsche Sprach - aber so mancher deutscher Film-Titel hätte nie "übersetzt" werden dürfen. Heute wagt man ja den Originaltext, wie bei Star Wars ROGUE ONE. Dat hät die damals (1979) wahrlich so übersetzt: "Krieg der Sterne: Der erste Dieb."

    Pflicht des Historikers:
    das Wahre vom Falschen, das Gewisse vom Ungewissen, das Zweifelhafte vom Verwerflichen zu unterscheiden.

    (nach Johann W. von Goethe)

    Kinder deuten ohne Furcht in die Sterne, während andere, nach dem Volksglauben, die Engel damit beleidigen.

    (Vorrede der Grimms Märchen 1819)

    Zitat von zakkarus

    Heute wagt man ja den Originaltext, wie bei Star Wars ROGUE ONE. Dat hät die damals (1979) wahrlich so übersetzt: "Krieg der Sterne: Der erste Dieb."

    HAH! Niemals. Da gab es damals drei dominante Varianten

    Variante 1: KRIEG DER STERNE - Renegat Eins

    Variante 2: STAR WARS - Ein Haufen total abgebrühter Schurken im Weltraum

    Variante 3: Space Battle - Ein Rogue fliegt selten allein

    Sex und Kussszenen ...

    Klingt wie ein ganz normaler Morgen in den S-Bahnen Berlins, wenn man es im Sinne der Vulgarität betrachtet.
    (Ist das überhaupt ein Wort)

    Ich stimme für Variante 3, das klingt amüsant genug um einen Blick zu riskieren.

    "Maraskaner gelten als Heißblütig, laut, geschwätzig, aufsässig, respektlos und tiefgläubig, als gewaltätig und philosophisch."

    Zitat von zakkarus

    Ich bin froh das ...

    Das war aber auch in der alten Rechschreibung schon falsch. :saint:

    "Er hat die Grenzen der Unwissenheit erweitert. Im Kosmos gibt es vieles, von dem wir überhaupt nichts ahnen."
    Die beiden Männer sonnten sich in dem herrlichen Gefühl, weitaus weniger zu wissen als gewöhnliche Leute, die nur von gewöhnlichen Dingen nichts wussten.

    Das muss sich nicht unbedingt ausschließen, und zumindest mir ist deswegen weniger langweilig.

    Der vorliegende Text ist der Sache des Dunkels abträglich und nicht zur Veröffentlichung zugelassen. - Die Tagwache

    Zitat von Rattazustra

    KRIEG DER STERNE - Renegat Eins

    Klingt total retro!

    Alte SL Weis­heit :„Wür­fele eine Zahl von Wür­feln, die sich gut anfühlt, gegen einen Mindest­wurf, der sich gut anhört, igno­riere das Ergeb­nis und sage das, was der Story am besten dient“

    "Angriff der ersten Sternendiebe" heißt das, so wie "Krieg der Eispiraten", "Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug" oder "Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett" - oder geht's noch ein bischen länger?

    Pflicht des Historikers:
    das Wahre vom Falschen, das Gewisse vom Ungewissen, das Zweifelhafte vom Verwerflichen zu unterscheiden.

    (nach Johann W. von Goethe)

    Kinder deuten ohne Furcht in die Sterne, während andere, nach dem Volksglauben, die Engel damit beleidigen.

    (Vorrede der Grimms Märchen 1819)

    "Die tollkühne heiße Hexe in ihrem fliegenden Bett mit dem scharfen Schelm und dem devianten Druiden" - da lassen sich auch Sex- und Kussszenen einbauen.

    Wir sind wieder zurück zum Thema, freust du dich, @zakkarus?

    Stell dir vor, es ist Klimawandel, und keiner tut was - dann kommt der Klimawandel zu dir.