(In "zu modernen" Ansichten sehe ich eigentlich kein Problem. Aventurien wurde während einer sehr progressiven Zeit in Deutschland erfunden, mithin sind da eigentlich die modernstmöglichen Weltanschauungen schon drin. Wer es nicht über sich bringen kann, einen Char zu spielen der den Feudalismus gut und richtig findet, kann Thorwaler oder Elfen spielen.)
Außer, wenn diese "zu modernen" Ansichten zu Frauenrollen von einem Andergaster oder Novadi vorgetragen werden Aber selbst da kann man ja argumentieren, dass das eben der eine "untypische" Novadi ist. Hätte ich als Spielleiter jetzt nichts dagegen, solange der Rest vom Hintergrund dadurch nicht berührt wird. Und dafür bin ich ja zuständig.
In anderen Rollenspielen kann das aber schon mal schwierig werden, wenn man z.B. in den 1920er (oder noch stärker: im Gaslicht der 1880er) Jahren Cthulhu spielt. Da kann sich ein Charakter, der bestimmte "zu moderne" (Gleichberechtigung von Frauen oder Homosexuellen) oder einfach nur "unrealistische" Ansichten aus der Fantays-Ecke (alle Schankmaiden sind willig) vertritt, schon mal ins Aus manövrieren, wenn der Spielleiter den historischen Hintergrund eng auslegt.
Und das sind eben auch Bereiche, wo Cross-Gender manchmal sehr wichtig sein kann (wenn z.B. eine Spielerin einen Mann spielt, weil das Cthulhu-Abenteuer 1917 an der Westfront spielt, zumindest an der Front also eine Welt ohne Frauen), aber auch zu Problemen führen kann (wenn z.B. ein Spieler eine klischeehafte nymphomanische Investigatorin spielt, die dann eigentlich der damaligen Logik folgend ins nächste Irrenhaus wandert, ohne auch nur eine STA-Punkt verloren haben zu müssen ). Aber letzteres ist ja eh mehr ein Problem mit dem Spieler als mit dem Hintergrund an sich, nur dass der Hintergrund da weniger verzeihend ist.
Aber ich muss ehrlicherweise sagen, dass mir mit Crossgender an meinem eigenen Spieltisch noch nie Probleme aufgefallen wären. Auf Cons habe ich da allerdings schon etwas schrägere Sachen erlebt und auch aus zweiter Hand von anderen Spielgruppen gehört.