(Siehe hier, da die Quelle noch älter ist: https://de.wiki-aventurica.de/wiki/Bordell_Valerias
Auf dem DG müßten alle Gebäude in Havena eingetragen sein, die je offiziell genannt wurden; zudem liegt das Orkendorf kurz vorm Hafen.
Auch wenn viele Gebäude/Personen vom LH Eingang in die Albernia-Box erhielten, mußte wohl manches offiziell angepaßt werden
Die alte SH hatte ich nicht auf dem Schirm, danke. Da wird das Valerias allerdings auch nicht beschrieben, sondern nur (genau wie bei der neueren SH) in der Legende zur Stadtkarte verortet. Ist vermutlich bei "Am großen Fluss" nur so übernommen worden. Ob nun Fehler in der Ursprünglichen Fassung oder nicht, da es so lange schon in dieser Variante offiziell ist wird da vermutlich auch nichts mehr dran geändert werden, ob die beiden nun in ihre Nachbarschaft passen oder nicht...