Eine Möglichkeit für einen "interlektuellen Hintergrund" wäre vielleicht eine extra von klein auf durch Schamanen und Jäger ausgebildeter Ork. Jäger wegen den taktisch-körperlichen Vorraussetzungen und Schamane für das zumindest Ansatzweise Verstehen andere Denkweisen und Kultur. Ein solcher Zögling würde auch sicher innerhalb der orkischen Gesellschaft also Sonderling angesehen, hat aber deswegen auch bessere Möglichkeiten sich an- oder einzupassen. Und die persönliche Charaktereinstellung ist ja Sache des Spielers und der Entwicklung der Abenteuer.