Meckerdrachen

ZBA ist eine der ergiebigsten Quellen zu Drachen jeder Größe. Dann ist noch "Drachenodem" sehr nützlich, eine Anthologie mit AB über und um Drachen in allen Größen (eines auch mit Taschendrachen) mit seinem sehr umfassenden Anhang über Drachen.
Insgesamt findet sich bei Wiki natürlich eine Aufzählung aller bedeutenden und unbedeuteren Quellen: Taschendrache – Wiki Aventurica, das DSA-Fanprojekt

Drachen (die meisten^^) verfügen über Drachisch (Gedanken-/Bildersprache), aber gerade die Taschendrachen sind auch sprachfähig laut ZBA. Meckerdrachen heißen ja so, weil sie gerne herum maulen.^^ Funkel- und Meckerdrachen in AB sprechen ebenfalls meist verbal.
Ich nehme für den Fall die gängige Sprache der jeweiligen Region an (die sind ja über einen Großteil Aventuriens verbreitet).