Ist zwar schwer durchführbar, da das Mittel kaum zu beschaffen ist, aber...
Wie wäre es, ihr einen misslungenen Heiltrank unterzujubeln, der nach WdA 34 die gegenteilige Wirkung und "Qalität" F (ausgewürfelt) hat. Der bringt 3W+25 SP und verstärkt alle sonstigen Gifte, ich würde sagen, verdoppelt ihre Wirkung. Man vermische ihn also noch mit Purpurblitz (natürlich höchster Qualität), das dann eine Giftstufe von 40 hätte - dem hält kein Klarum Purum, Abvenenum oder Profilacticum stand. Magisch also kaum zu kontern, dafür recht leicht durch einen simplen Vorkoster... Aber vielleicht könnte man die Mischung per Transversalis direkt in ihren Magen teleportieren...
EDIT
Siehe auch AA 117f - der Teleport-Dolch. Bei einer 20 auf W20 bei einem Prüfwurf teleportiert er sich nicht wie er sollte in seine Scheide zurück, sondern irgendwo im Körper des Besitzers. Per Transversalis etwas in einen Körper zu bekommen ist also nicht unmöglich... Und dagegen schützen keine herkömlichen Abwehrmaßnahmen. RS (auch durch Armatrutz), MR, Fortifex, Motoricus (Fesselfeld), ja selbst der Gardianum (da weder Merkmal Schaden, noch Eigenschaften, Form, Einfluss und Herrschaft als Merkmal des Trabsversalis sind). Das liese sich auch aus großer Entfernung machen, man muss nur den Transversalis (ggf leicht modifiziert) sehr gut beherrschen und damit ein Wachsgefäß mit dem Gift, das dann im Körper schmilzt als Artefakt verzaubern...