Gehts vielleicht noch etwas schwerer

Hier kommen ja nur noch unerratbare Klöpse
falsche Fährte ? Oder hat das Zitat tatsächlich mit dem Buch zu tun ?
Das Zitat lässt auf einen Seefahrer schließen. Die erwähnte Kälte deutet auf einen Segler ohne Heizung , also ein älteres Modell. Da neulich hier schon vom legendären Hornblower die Rede war, tippe ich mal auf diesen, zumal die Romane, soweit ich mich hoffentlich richtig erinnere , in der ICH- form geschrieben waren.
Also: Horatio (?) Hornblower Band X?